BMW does not agree that it is restricting access.

宝马不同意它限制访问。

Human development has driven pandas into isolated, fragmented mountain regions, restricting their access to bamboo.

人类的发展将大熊猫驱赶到孤立的、碎片化的山区，限制了它们获取竹子的机会。

It has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.

包括禁止石油贸易并限制朝鲜进入国际港口。

I think restricting access to pesticides is a big step that we need to start taking.

我认为限制农药是我们需要开始采取的一大步。

The measures include making chokeholds a felony and abolishing a controversial rule restricting access to police disciplinary records.

新方案包括将锁喉定为重罪，并废除一项有争议的限制获取警察纪律记录的规定。

Germany is further restricting public access to restaurants, bars and cafes to slow the spread of the Omicron coronavirus variant.

德国正在进一步限制公众进入餐馆、酒吧和咖啡馆，以减缓奥米克戎冠状病毒变种的传播。

Homework encourages good habits by restricting a child's access to certain apps.

- 家庭作业通过限制孩子对某些应用程序的访问来鼓励良好的习惯。

By restricting access to content then showed that vast swaths of Reddit went dark.

通过限制内容访问， Reddit 的大片地区陷入了黑暗。

In the past year, at least 19 states have passed laws restricting access to voting, according to New York university's Brennan Center for Justice.

据纽约大学布伦南司法中心称，过去一年，至少有19个州通过了限制投票权的法律。

The republican governor of the U.S state of Georgia has signed a law restricting voting access tightening voter identification requirements and making it harder to register.

美国乔治亚州的共和党州长签署了一项限制投票的法律，收紧了选民身份认证要求，加大了登记的难度。

Without restricting access to food, a child with Prader-Willi can becomes morbidly obese, which can lead to other conditions like type II diabetes and obstructive sleep apnea.

如果不限制食物摄入，普拉德-威利综合征患儿会出现病理性肥胖，产生其他并发症，如2型糖尿病或阻塞性睡眠呼吸暂停。

These people usually call for something called " gun control, " controlling the number of guns, restricting the access to guns making sure that fewer people have them.

这些人通常呼吁所谓的“枪支管制” ，控制枪支的数量，限制枪支的使用， 确保拥有枪支的人更少。

But restricting access to a whole platform for the entire population, regardless of their personal security risks and what kinds of intelligence they're holding is quite a different level.

但是，限制所有人访问整个平台，而不管他们的人身安全风险和他们持有什么样的情报， 这是一个完全不同的水平。

The Internet–and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it- is making access to scientific results a reality.

互联网——以及来自资助机构的压力，他们质疑为什么商业出版商通过限制访问来从政府资助的研究中赚钱——正在使获取科学成果成为现实。

No longer. The Internet - and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it - is making access to scientific results a reality.

现在不再是这样了。提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载的手段从政府投资的研究项目中牟利，互联网使阅读科研结果成为现实。

The Internet — and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it — is making free access to scientific results a reality.

因特网——以及来自资助机构的压力，这些机构质问，商业出版商为什么通过限制科研成果的获取从政府资助的研究项目中获利——正在使自由获取科研成果成为现实。

Sentence 81 The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it—is making access to scientific results a reality.

提供资金的机构施加压力，质疑为什么商业出版商可以通过限制人们查看政府资助的研究结果而从中牟利，来自这方面的压力和互联网正在使阅读科研结果成为现实。

No longer. 7.The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government–funded research by restricting access to it—is making access to scientific results a reality.

6.不再了。 7.互联网以及来自资助机构的压力正在使获取科学成果成为现实，资助机构质疑商业出版商为何通过限制获取政府资助的研究来赚钱。

A new law now before Iran's Majlis, or parliament, would impose heavier fines and add punishments like restricting access to bank accounts and confiscating vehicles, as well as up to three years in prison for breaking hijab rules.

伊朗议会正在审议一项新法律，将对违反头巾规定的行为处以更重的罚款，施加诸如限制使用银行账户、没收车辆等惩罚措施，而且最高可被判处三年监禁。