No problem, but I am gonna have to charge you a small helium restocking fee.

没问题，但我得跟你们收点氦气退货费。

It will keep some of the money as a restocking fee.

它将保留一些钱作为进货费。

No, we don't have a restocking fee.

店员：不，我们没有退货费。

The clerk says they " don't have a restocking fee" .

店员说他们“没有进货费”。

Finally, Paul asks if there is " a restocking fee" ?

最后，保罗问是否有“退货费”？

I can give you a refund, but there will be a small restocking fee.

我可以给你退款，但会有一小笔进货费。

They keep ten percent or 15 percent as a restocking fee, meaning they have to do something to make the machine salable again - to be able to sell the machine again.

他们保留 10% 或 15% 作为进货费，这意味着他们必须采取措施使机器再次销售 - 才能再次销售机器。

A " restocking fee" is a small amount of money that a store or company will charge you or will take away from your refund for accepting the item back.

“进货费” 是商店或公司会向您收取的一小笔钱， 或者会从您的退款中扣除以接受退货。

This is very common with electronics - computers, sometimes televisions - that the stores in the United States will not give you 100 percent of your money back if you return it;they'll charge you, or they'll make you pay, a restocking fee.

这在电子产品中很常见——电脑，有时是电视——如果你退货， 美国的商店不会给你 100% 的退款； 他们会向你收费， 或者他们会让你付款， 重新进货费用。