Yes, but I need a rest from schoolwork.

是的，但是我放学后需要休息。

Then we can take the rest from there. Okay?

其他事到时候我们再说。好吗？

" I can't get a minute's rest from it."

“吵地我没法休息。”

And then I'll worry about the rest from there.

在那之后的事情 我来处理。

Did the Friend of the People ever rest from his patriotic toil?

这位人民之友从来没有从他爱国的辛劳中停下来休息吗？

'Wonder where it went to, ' he said, resting his eyes from reading.

“奇怪，会跑到哪儿去呢？”他把目光从书上移开，说道。

Be sure the check out the rest of our videos from Monterey Bay.

请务必查看我们来自蒙特利湾的其余视频。

This is a time to rest your brain from any worries you've had throughout the day.

这是一个让你的大脑从一整天的烦恼中解脱出来的时候。

" He awaits you in the Sea Tower, m'lord. When you are rested from your trip" .

" 大人，他在海中塔里等您。请您先稍事休息。"

For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.

她似乎要趁机会让那劳累而疲惫的状态休息一下。

I let them rest from nine till five.

我让他们从九点到五点休息。

Then we can take the rest from there.

然后我们就可以接手剩下的事了。

And the rest from nothing in heaven, or earth, or under the earth.

其余的从天上、地上或地底下的虚无中得来。

Lead me, some light, to the place where my love rests from the chase alone!

引导我，一些光，到我的爱人独自休息的地方！

Selling Oline some trifle or other meant so many minutes' rest from throwing heavy clods.

向 Oline 出售一些小东西或其他东西意味着可以从扔沉重的土块中休息几分钟。

I'm afraid you'll need to get the rest from Lily.

其它情况恐怕要莉莉才能跟你解释了。

Roughly 65% from Europe, 15% from US, and the rest from other countries or regions.

大约65%吧，另外15%是美国订单，剩下的就是其他国家或地区的。

To be on a break or take a break means that you are taking a rest from something.

休息或休息意味着您正在休息。

I need you to go every morning and get the rest from the ATM. Five hundred a time.

我需要你每天早上去自动取款机取剩下的钱。一次五百。

By 2030, we've committed to reduce our emissions by half or more and then physically remove the rest from the atmosphere.

到2030年，微软承诺碳排放量将减少至少一半，剩余的那一部分，我们会将其从大气中彻底清除。