Come under the shade and rest for a while.

到阴凉处来休息一会吧。

Ralph is very tired and sits down to rest for a while.

罗夫非常疲惫，便坐下来休息一会儿。

Occasionally, the nurse urged the marine to rest for a while. He refused.

护士偶尔会过来劝他休息一会儿，但他都拒绝了。

He has made a proposal that she should take a rest for a while.

他建议她应该休息一会儿。

" I'm sure the abbey's priests will let us rest for a while, " said Wujing.

" 我肯定，那道观里的道长会让我们进去休息一会儿的。" 悟净说。

That's a good idea. We're going shopping later so I think you should rest for a while.

好主意。我们等会儿要去购物，所以我觉得你应该休息会儿。

My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while.

我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。

I think you'd better rest for a while.

我觉得你最好信息一下。

I gave the acting a rest for a while.

【rest】我把演出工作暂停了一段时间。

All she has to do is rest for a while.

她所要做的就是休息一段时间。

" We must rest for a while, " they said to the doctor.

“我们必须休息一会儿，”他们对医生说。

Why don't you lie down and rest for a while, eh?

干吗不躺下来休息一会儿呢？

If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.

【rest】如果你累了，我们就停下来歇一会儿。

I'm just going to rest for a while, then I'll start fixing a great dinner.

我只是要休息一会儿， 然后我会开始准备一顿丰盛的晚餐。

She left her sister to rest for a while, and she herself set off at once with her possessions in a basket.

她让妹妹留下来休息一会儿，自己把行李装在一个篮子里，即刻启程了。

It seems that he can soon rest for a while to enjoy the ecstasy of victory.

看起来他 很快就可以休息一会，享受胜利的狂喜。

In general, it would've spent its day stalking around for prey, killing something, and when it killed it, ate it, and rested for a while.

一般情况下，它会整天搜寻猎物然后杀死并吃掉，然后休息一会儿。

'Thank you so much for coming to my aid, ' said Polly in relief. 'Would you like to come in and rest for a while? '

“非常感谢您的帮忙，” 波莉松了一口气，说，“您愿意进屋休息一会儿吗？”

Very, very often if you don't know what way you're supposed to go in your life, what you're really supposed to do is rest for a while.

很多时候，如果你不知道人生的下一步该往哪走，那你真正该做的是休息一阵子。

Throughout most of the first half of the 19th  century, the US and Britain fought over the Oregon Territory’s northern boundary. The Oregon  Treaty of 1846 put things to rest for a while.

在 19 世纪上半叶的大部分时间里，美国和英国都在争夺俄勒冈领地的北部边界。 1846 年的俄勒冈条约暂时平息了一切。