Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.

因此，版权留在刊物出版社手上，辛苦探求知识的研究者反倒要花钱订阅刊物。

I noticed that now and then his eyes rested on me with a faint smile of amusement.

我发现他的目光时不时地停在我身上，隐约闪现着笑意。

The honours undoubtedly rested with the lady.

荣誉无疑落在了这位女士身上。

Respecting the affair, the police's responsibility rested with protecting the people.

关于这件事，警方的职责在于保护人民。

Jehoiakim rested with his ancestors. And Jehoiachin his son succeeded him as king.

约雅敬与他列祖同睡，他儿子约雅斤接续他作王。

Ahab rested with his ancestors. And Ahaziah his son succeeded him as king.

亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。

Menahem rested with his ancestors. And Pekahiah his son succeeded him as king.

米拿现与他列祖同睡。他儿子比加辖接续他作王。

He turned his noble head slowly so that his eyes rested with tenderness and affection on the two Divers.

。 他慢慢地转过高贵的头， 温柔而深情地注视着两个戴弗。

Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace. And Amon his son succeeded him as king.

玛拿西与他列祖同睡，葬在自己的宫院里。他儿子亚们接续他作王。

Baasha rested with his ancestors and was buried in Tirzah. And Elah his son succeeded him as king.

巴沙与他列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续他作王。

Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.

凯蒂无法轻易地正视那些以超然的审视和讽刺的善意注视着她的眼睛。

He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.

耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。

Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.

5. 版权归期刊出版商所有，寻求了解结果的研究人员必须订阅该期刊。

Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.

大卫与他列祖同睡，葬在大卫城。

Jehu rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoahaz his son succeeded him as king.

耶户与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子约哈斯接续他作王。

Omri rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Ahab his son succeeded him as king.

暗利与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子亚哈接续他作王。

She lay with her cheek reclining upon one ivory arm; The Other rested on the side of the Bed with graceful indolence.

她躺着，脸颊靠在一只象牙色的手臂上。 另一个优雅地懒洋洋地躺在床边。

And Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. And Asa his son succeeded him as king.

亚比央与他列祖同睡，葬在大卫的城里。他儿子亚撒接续他作王。

Tom rested with her, and they talked of home, and the friends there, and the comfortable beds and, above all, the light!

汤姆和她一起休息，他们谈论家，谈论那里的朋友，谈论舒适的床，最重要的是谈论灯光！

Azariah rested with his ancestors and was buried near them in the City of David. And Jotham his son succeeded him as king.

亚撒利雅与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约坦接续他作王。