She rested her hand on the biscuit tin.

她把手放在饼干罐上。

8 I rested my head on her shoulder.

我把头靠在她的肩上。

His eyes rested on Harry and his lip curled.

他微微噘起了嘴，目光落在哈利脸上。

Moody's magical eye quivered as it rested on Hermione.

穆迪的那只带魔法的眼睛微微颤动地看着赫敏。

Then it rested on a red flower and turned reddish.

然后它停在一朵红色的花上 变成了红色。

The girl looked at the ground the table legs rested on.

姑娘望着桌腿周围的地面。

She stood three feet high and her hands rested on her hips.

她身高3英尺，双手叉腰。

It rested on the boarding between the outer and the inner coffins.

它就在棺盖板外棺之间的隔板上。

The chairman looked around the hall and finally rested his eyes on Stan.

主席环顾大厅，最后把目光落在斯坦身上。

The wrecked ship rested on a shelf at the bottom of the sea.

破毁的船只搁置在海底的暗礁上。

Yes. My belly just rested on the table. I'm assuming Wigan Slappies.

是的。我的肚子刚好搁在桌子上。我假装自己是威根小肉堡。

He took his head in his two hands and rested cheek on cheek.

他双手捧住巴克的头，脸贴在上面。

Strickland's eyes rested on him, and there was in them a malicious expression.

思特里克兰德的目光落到他身上，那里面闪现着某种恶意的讥嘲。

Her long white neck was folded neatly back; her head rested on soft feathers.

她的白色长脖子正优美地盘在背上；她的头就在她柔软的羽毛中间安睡着。

In prior preelection cases, judicial opinions have most often rested on one of two principles.

在以前的选举前案件中，司法意见通常基于以下两项原则中的一项。

Once or twice Mrs.Strickland's eyes rested on him somewhat anxiously.

有一两次思特里克兰德太太的目光带着些焦虑地落在他身上。

His hands still rested on her shoulders and she felt them tremble and loved their trembling.

她觉得他的手还在颤抖，并且很喜爱这样的颤抖。

Tom Buchanan who had been hovering restlessly about the room stopped and rested his hand on my shoulder.

汤姆·布坎农本来坐立不安地在屋子平来回走动，现在停了下来把一只手放在我肩上。

They believed the world rested on the back of a giant turtle and was as beautiful as wildflowers.

他们相信整个世界都躺在一只巨型乌龟的背上，像野花一样美丽。

Mr Johnson's authority, like that of the Roman emperors he studied at university, rested on fear and charisma.

约翰逊先生的权威，就像是他在大学里学习的罗马皇帝一样，建立在恐惧和魅力之上。