Just characterize him, release the swarm and rest easy.

只要定义好他们的特征，释放蜂群，剩下的就很简单了。

The spiders can therefore rest easy.

蜘蛛们大可放心。

Well, I think you're making a serious mistake, but you may rest easy on that score.

我觉得你在犯下严重的错误，但这方面别担心。

From Twin Falls, Idaho, Luke Mickelson helps kids in need rest easy like giving them free beds.

来自爱达荷州双子瀑布市的Luke Mickelson帮助那些需要休息的孩子，比如给他们提供免费床位。

Oh, sorry. I'm helping Mike find Zach. You know, so we can all rest easy at night.

哦，对不起。我在帮Mike找Zach。你知道，这样晚上才能睡得安稳点。

Do all these things rest easy with you? Are they accurate when they write those kind of things?

你同意这些评论吗? 这样的说法正不正确呢?

Do all these things rest easy with you? Are they accurate when they write those kinds of things?

你同意这些评论吗? 这样的说法正不正确呢?

You can rest easy knowing that after you throw it out it will harmlessly break down. Well, not so fast.

那你就可以放心了，因为你知道将它扔掉后它会无害降解。嗯，不要太快下结论。

The women of st.Louiscan rest easy tonight...

今晚St. Louiscan的妇女们可以放心休息了。

I can rest easy, knowing everything’s under control.

【rest】知道一切都在掌控之中，我就放心了。

You know, so we can all rest easy at night.

那样的话　我们晚上就能睡个踏实觉了。

We can rest easy now – we’ve got everything under control.

【easy】我们现在可以休息了，一切都在控制之中。

Well, you can rest easy, knowing that in 50 years, the average life expectancy will be about 80 — 90 years.

你大可放心，五十年后的平均预期寿命将达到 80—90 岁。

You can rest easy knowing that after you throw it out it will harmlessly break down.

知道扔掉它后它会无害地分解，您就可以高枕无忧了。

He had played me for a sucker and he was too nice a guy for that to rest easy on him.

他把我当傻瓜玩了， 他太好了，不能让他放心。

For us for us security is paramount, it's something that we want to ensure that our members are going to rest easy at night.

对我们来说，安全是最重要的，你知道我们想确保我们的会员晚上很放心去睡觉。

Not only does this help support businesses with sustainable practices, it allows investors to rest easy, knowing their money is helping the planet and inspiring change.

这不仅有助于支持采用可持续实践的企业，还可以让投资者高枕无忧， 因为他们知道自己的资金正在帮助地球并激发变革。

If you name your daughter Chloe, you can rest easy knowing she'll be in some very good company, including the actresses Chloe Sevigny, Chloe Webb, and Chloe Grace Moretz.

如果你给女儿取名克洛伊，你大可放心，她一定会星途坦荡，包括女演员克洛伊·塞维尼，克洛伊·韦伯，和克洛伊·格蕾丝莫瑞兹。

If you want to rest easy, the amount of battery life our phones would use if they listened to everything you said all the time would drain its battery very fast.

如果像你想的那么简单，如果我们的手机一直听你说的话，电池的寿命会很快耗尽。

I had contrived the girl's escape, and evolved a brilliant scheme for saving her from the consequences of her rash act — but I could not rest easy in my mind.

我设计了女孩的逃脱计划， 并制定了一个绝妙的计划来拯救她免受她鲁莽行为的后果——但我无法在心里高枕无忧。