At a time when we should give our teachers all the resources they need, their plan could let states and cities shuffle education dollars into things like sports stadiums or tax cuts for the wealthy.

我们希望给老师们提供他们所需的一切资源，而他们的计划将让各州、市把仅有的教育经费投入建体育场馆或为富裕人士减税上去。

That means giving the teachers and principals who do the hard work every day the resources they need to spend less time teaching to a test, and more time teaching our kids the skills they need.

这也意味着让老师们和校长们尽最大努力用好他们的资源，不是将时间用在如何应对上，而是教会孩子们掌握技能。