Actually, we don't permit water skiing in the resort area.

（男）事实上，我们不允许在度假村范围内滑水。

In the Pacific, Hurricane Olaf caused minor damage overnight along Mexico's Los Cabos resort area.

在太平洋地区，飓风奥拉夫夜间在墨西哥洛斯卡沃斯度假胜地造成了轻微破坏。

Mexico's government began airlifting tens of thousands of tourists stranded in the hurricane ravaged resort area of Los Cabos.

墨西哥政府开始用飞机救援被困在遭受火山破坏的洛斯卡沃斯旅游胜地的游客。

The new resort area has boosted tourism.

【boost】新的度假区促进了旅游业的发展。

For this list, we're looking at some of the best, most highly regarded, unique, and sometimes underrated downhill resort areas across the Western United States.

在这份名单中，我们挑选了一些最好的，美国西部最受推崇、最独特、有时被低估的滑雪胜地。

People have been told to flee from a section of the Lake Tahoe shoreline as a huge forest fire threatens to push into the resort area on the California-Nevada border.

由于一场巨大的森林大火可能蔓延至加州和内华达边境的度假胜地，民众被告知逃离太浩湖的部分海岸线。

But if you want to go to a nice desert resort area, if you like golfing or swimming, then Palm Springs would be a nice break – a nice vacation from the big city of Los Angeles.

但如果你想去一个不错的沙漠度假区，如果你喜欢打高尔夫球或游泳，那么棕榈泉将是一个不错的假期——一个远离洛杉矶大城市的愉快假期。