Why do you think so many people are resonating with it?

你认为为什么会有那么多人对此产生共鸣？

And a lot of us resonate with this phrase.

我们对此深有体会。

It may resonate with a few people.

这可能会引起一些人的共鸣。

These explorations resonated with a wide audience.

她的探索引来了广泛的回响。

It just, that song really, really resonated with me when I was younger.

那首歌在我小的时候真的引发了我强烈的共鸣。

Well, I'm glad it resonated with you.

很高兴它和你有共鸣。

So which character did you resonate with the most?

那么哪个角色最能让你产生共鸣呢？

This endearing reaction only added to the allure of his character, resonating with hundreds of millions of fans worldwide.

这种可爱的反应为他的性格增添了魅力，引起了全球数亿球迷的共鸣。

You got to have a message that resonates with people.

你必须有一个能引起人们共鸣的信息。

I know that our beliefs resonate with the British people.

我知道我们的信念引起了英国人民的共鸣。

And, Sue, why didn't this message resonate with Republicans?

苏，为什么这一论点没能引起共和党的共鸣？

Even now, those ideas still tend to resonate with me.

以至于到现在每时每刻影响着我。”

This video has resonated with many teachers, parents and students.

这段视频引起了许多老师、家长和学生的共鸣。

So I think that's why it really resonates with folks.

所以我想也正因此它能引起人们的共鸣。

This has resonated strongly with modern psychology and the self-help movement.

这个是对现代哲学和自我提升的强烈回应。

And the areas with the longer fibers resonate with lower-frequency waves.

纤维较长的区域与低频波共振。

That resonates with a cultural idolisation of childhood purity.

这种共鸣是源于对童真的偶像式崇拜风气。

" This is a story that resonates with people still" .

" 这是一个仍然能引起人们共鸣的故事。"

It resonated with poets and hip-hop artists and creatives of all type.

引起了诗人和流行音乐艺术家以及所有类型的创意人的共鸣。

The hashtag resonated with many girls who shared their personal experiences.

这个话题引起了许多女孩的共鸣，纷纷分享自己的个人经历。