Now here's the thing though, that pain should resolve with rest.

现在事情是这样的，疼痛应该通过休息来解决。

" Low birth rates cannot be resolved with a single policy, " Shin said.

“低出生率不是单一政策就能解决的”。

The conflict lasted three years before it was resolved with a formal peace accord.

冲突持续了三年，直到达成正式和平协议才得以解决。

Definitely get seen if that pain doesn't resolve with cessation of that activity.

如果疼痛不能随着活动的停止而减轻，一定要去看看。

You know what? It's not going to change until you resolve your issues with that man.

你知道么, 那种情况不会改变 直到你解决了和他的问题。

Hope they've resolved that situation with his teeth.

对! 我记起来了。

And they would have said we're going to resolve this with a caution.

他们会说我们会谨慎地解决这个问题。

With caring, with passion, with resolve, with commitment, and with determination, that's the easy part.

带着关怀、热情、决心、承诺和决心，这是容易的部分。

He could not resolve her worn, old shoes with her beautiful, new stockings. She tried on a pair of new boots.

她也不能把鞋子和袜子穿合适，她试穿了一双新靴子。

A constitutional delay can resolve on its own with a natural onset of puberty, and does not typically require medical intervention.

体质性延迟可自发缓解并正常进入青春期，通常不需要进行医学干预。

The taxi operator organization announced a one-week provincial shutdown last Thursday after failing to resolve various issues with the local government.

由于与地方政府的各种问题未能解决，出租车运营协会于上周四宣布了为期一周的地方停工。

So this, I feel like this kind of blame can often be resolved with a couple deep breaths.

所以这个，我觉得这种自责， 往往深吸一口气就能化解。

He is afebrile, and all symptoms have resolved with the exception of his cough, which is decreasing in severity.

他没有发热， 除咳嗽外所有症状均已缓解， 咳嗽的严重程度有所减轻。

However, as Ebiri also points out, Nolan doesn't like being didactic, he doesn't like resolving his stories with one clear, simple message.

然而，正如 Ebiri 也指出的那样，诺兰不喜欢说教，他不喜欢用一个清晰、简单的信息来解决他的故事。

Don't cry so bitterly, but remember this day, and resolve with all your soul that you will never know another like it.

别哭得那么伤心，但要记住这一天，并全心全意地下定决心，以后再也不会遇到这样的日子了。

The controversy surrounding the, you know, war issue, the history issue, is not going to be — likely to be resolved with Abe's statement, no matter what is in it.

安倍的声明不太可能会解决有关战争问题和历史问题的争议，无论他在声明中说了什么。

Okay, so after talking with Taha, I realize that a lot of the problems he and I have could be resolved with biodegradable plastic made from sustainable resources.

- 好吧，在与塔哈交谈后，我意识到他和我遇到的很多问题都可以通过由可持续资源制成的可生物降解塑料来解决。

I plainly observed that their language expressed the passions very well, and the words might, with little pains, be resolved into an alphabet more easily than the Chinese.

我清楚地观察到他们的语言很好地表达了激情，而且比中文更容易将单词分解成字母表。

Thousands of people have again gathered in Hong Kong's financial district a day after the territory's government called off talks aimed at resolving the standoff with democracy activists.

在香港政府取消旨在解决与民主活动人士对峙的会谈一天后，数千人再次聚集在香港金融区。

If such an episode of partial occlusion resolves with no infract developing in the ischemic area, the patient is said to have suffered an episode of unstable angina.

如果这种局部闭塞的发作得到解决，而缺血区没有出现任何不良反应，则患者被称为患有不稳定型心绞痛发作。