Such resolve to protect revenues is admirable.

这样保护财政收入的决心；令人钦佩。

We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.

因此，我们必须加倍努力去拯救它们。

He resolved to do better work in the future.

他决定以后要更努力工作。

Meanwhile, the Fifth pea resolved to keep his promise to the girl.

同时，第五颗小豌豆在努力实现自己对小女孩的诺言。

Yet he resolved to ask her, and let her decide for herself.

然而，他还是决定问问她，让她自己去决定。

In 1975, facing famine after war, Vietnam resolved to grow more rice.

1975年，面对战后的饥荒，越南决心种植更多水稻。

Anansi, the tricky, shapeshifting spider, resolved to bring the stories down to Earth.

诡计多端、懂得变形的蜘蛛安纳西决心将故事带到地面。

So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.

这就是将不和谐音解构为和谐音的原理的。

Well maybe then you should resolve to sticking to your goals and objectives.

好吧，那你应该下定决心去坚持你的目标。

And when the snowy afternoon came, Jo resolved to try what could be done.

等到这下雪的午后，乔决心去试试究竟能干些什么。

But as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.

但当他身边充斥着有关脱欧和种族主义的争论时，他决心要深入钻研。

I gave up my small apartment, sold my few belongings, and resolved to start afresh.

我退掉了我的小住房，卖掉为数不多的几件家具，决定开始另外一种生活。

His companion remonstrated with him, and reminded him that they had resolved to stick together.

他的伙伴却拦阻他，并且提醒他说，他们曾经决定过彼此要在一起，不要单独行动。

So today, inspired by our fellow citizens, let us resolve to find the best within ourselves.

所以今天，在我们这些同胞的激励下，让我们决心找到最好的自己。

He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admiration should now escape him.

他灵机一动，决定叫自己特别当心些，目前决不要流露出对她有什么爱慕的意思，一点儿形迹也不要流露出来。

Nevertheless, he preserved his coolness of mind, and at last resolved to deal plainly with Passepartout.

这时，他定了定神，决定直截了当地对付路路通。

She had resolved to stay at home and study a long, difficult lesson in Natural Philosophy.

她决心待在家里学习一节又长又难的自然哲学课程。

The Council resolved to come up with strong measures to deter North Korea in the future.”

安理会决定采取有力措施来遏制朝鲜未来的核能力。

That's the idea, to this verb, to straighten out, to resolve, to take care of something.

就是这个意思，对于澄清这个词来说，就是解决，对某件事上心的意思。

They see hundreds of names carved in the limestone buttresses, and resolve to add theirs to the number.

他们看到石灰岩壁上刻着成百上千的名字，于是决定将自己的名字加上去。