Crops that will resist to climate change.

以及能够抵抗气候变化的作物。

Karlie turned to resist, to cling to the bench, his bench.

卡里转身反抗，死死地抓住长凳——他的长凳。

The Wikileaks founder denied the accusations and resisted extradition to Sweden, saying he feared being sent onto the US.

维基解密创始人否认了这些指控并拒绝引渡到瑞典，称他害怕被送到美国。

“It's very natural for people to resist change.”

“人们抵制变革是很自然的。”

Thanks to clustering, it became difficult for workers to resist the pull of superstar cities.

由于聚集效应的存在，工人们很难抵抗超级城市的吸引力。

These are varieties which are naturally very drought-resistant and resist to these very, very tough conditions.

这些品种天生就非常抗旱，能够抵抗这些非常非常恶劣的条件。

But if you move the bookcase to the right, then the friction will resist to the left.

但如果我把柜子移到右边， 所以它会抵抗向左的摩擦。

Unlike the naturally occurring antibodies, it's built to attack three critical parts of the virus, making it harder for HIV to resist its effects.

与自然出现的抗体不同，这种抗体可以袭击病毒的三个关键部分，让HIV病毒的复制过程更加艰难。

Giving up on these traditional notions of beauty is also a way for me to resist misogyny and be my authentic self.

放弃这些传统的审美观念，也是我抵制厌女症、做真实自我的一种方式。

I love going kayaking, and so it's hard for me to resist if I'm in a place with beautiful nature, I need to go outside.

我喜欢皮划艇，如果我去拥有美丽自然景色的地方，我很难抗拒不去户外活动。

They are particularly sleep deprived and along with everything that's going on in their minds, they find it harder to resist – to stop themselves buying things.

他们严重睡眠不足，而且随着他们头脑中发生的一切，他们发现更难抗拒——阻止自己购物。

The United States and Great Britain were the most powerful of the nations that joined together as allies to resist Germany's Adolf Hitler and his Axis partners.

美国和英国是最强大的国家，联合起来作为盟友，抵抗德国的阿道夫希特勒和他的轴心国伙伴。

It is sometimes said that it would be illogical for labour to resist a reduction of money-wages but not to resist a reduction of real wages.

有时有人说，劳工抵制货币工资的减少而不抵制实际工资的减少是不合逻辑的。

One part of your brain wants you to resist, to shout, to cry, and the other part of the brain orders you to shut up and just go through it.

脑海中的一个声音告诉你 要反抗、呐喊、哭泣。另一个声音却命令你闭嘴默默地忍受。

All through the North and in some of the Southern colonies, there sprang up, as if by magic, committees and societies pledged to resist the Stamp Act to the bitter end.

在整个北方和一些南方殖民地，像变魔术一样， 委员会和社团如雨后春笋般涌现， 誓言要坚决抵制《印花税法》。

By undermining their victim's ability to make sense of what's really going on, a gaslighter can gain control over the relationship and resist any challenges to their worldview, which might make them feel uncomfortable.

通过削弱受害者理解事情真相的能力，使用者可以控制这段关系，抵御任何可能让他们感到不舒服的世界观挑战。

We usually use this expression when we don't want to do something or shouldn't do something, but we do it anyway because it is impossible for us to stop – it is impossible for us to resist.

当我们不想做某事或不应该做某事时， 我们通常会使用这个表达方式，但我们还是做了， 因为我们无法停止——我们无法抗拒。

It's about recognizing the immense contributions and sacrifices of those burning souls who came before us – from the unnamed slaves who resisted in myriad ways to luminaries like Martin Luther King Jr., Malcolm X, and Harriet Tubman.

这是为了表彰我们之前那些燃烧的灵魂所做出的巨大贡献和牺牲——从以各种方式抵抗的无名奴隶到马丁·路德·金、马尔科姆·X和哈丽特·塔布曼等杰出人物。