But it quickly took on new prominence in making bailout loans to financially unstable states.

该组织很快又在向财政不稳定的国家发放救助贷款方面发挥了新作用。

Greece failed to make a payment on a bailout loan, missing a deadline on Tuesday.

希腊无法赔偿救助贷款，超过了周二大限。

Crucial talks between Pakistan and the International Monetary Fund for a bailout loan have ended without agreement.

巴基斯坦和国际货币基金组织就救助贷款问题举行的关键谈判没有达成协议。

The country is currently awaiting a bailout loan from the International Monetary Fund to revive the economy.

该国目前正在等待国际货币基金组织的救助贷款，以重振经济。

The prime minister requested the meeting after Greek voters said No to new austerity measures in exchange for bailout loans.

会议召开之前，希腊民众在为换取救助贷款而采取新一轮紧缩政策的投票中投了否决票。

Parliamentary approval will be it by a razor-thin margin means Cyprus should receive the first installment of international bailout loans within weeks.

该协议在议会以微弱优势通过，这意味着塞浦路斯将在数周内收到国际援助贷款的第一笔资金。

Do these bailout loans go to troubled projects directly?

这些救助贷款是否直接用于陷入困境的项目？

The party says the deep spending cuts that international lenders are imposing in exchange for billions in bailout loans have destroyed the Greek economy.

该政党表示，国际债权人以数十亿美元的援助贷款为条件强加给希腊的大幅削减开支计划严重破坏了希腊的经济。

Plus, the FT's James Kynge tells us why China has been issuing bailout loans to countries in its overseas lending programme.

英国《金融时报》的詹姆斯·金格 (James Kynge) 告诉我们为什么中国一直在向其海外贷款计划中的国家发放救助贷款。

This is the first time that we've seen the total number of China's bailout loans to its famous Belt and Road Initiative.

这是我们第一次看到中国为其著名的“一带一路” 倡议提供的救助贷款总数。

Parliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.

塞浦路斯议会以微弱优势放弃一项私有计划，该计划是该国获得下一笔国际援助贷款的条件，实际上这就迫使重新谈判。

A study out this week shows that China granted more than $100bn in rescue loans between 2019 and the end of 2021. The bailout loans went to developing countries across the globe, like Argentina, Belarus and Mongolia.

本周发布的一项研究显示， 中国在 2019 年至 2021 年底期间提供了超过 1000 亿美元的救助贷款。 救助贷款流向了全球发展中国家，如阿根廷、白俄罗斯和蒙古。