With our contributing editor and resident ER doctor Avir Mitra.

LATIF：我们的特约编辑兼急诊室住院医生 Avir Mitra。

Though she had no formal training, she was the Hungarian village's appointed midwife and the closest thing it had to a resident doctor.

虽然她没有接受过正规培训，但她是匈牙利村庄指定的助产士，也是村里最接近住院医生的人。

Through a webcam, they can ask resident doctors on duty to perform certain exams or tests, as if they were actually at the patient's bedside, and then get immediate feedback from the resident.

通过网络摄像头，他们可以要求值班的住院医生进行某些检查或测试，就好像他们就在病人的床边一样，然后立即得到住院医生的反馈。

But over four hours of waiting in the hot, sweaty, dingy, overcrowded clinic just to get a minute with me, a harried, overworked resident doctor, meant that she never came back, only to die in labor months later.

但是在炎热、汗流浃背、肮脏、拥挤的诊所里等了四个多小时，只是为了和我这个疲惫不堪、过度劳累的住院医生谈一谈， 这意味着她再也没有回来， 几个月后才在分娩中死去。