Our passion for change is why we are the nation's No.1 public research university.

对变革的热情是我们成为全国第一所公立研究型大学的原因。

She chose Emory University, a private research university just outside of Atlanta, Georgia.

她选择了佐治亚州亚特兰大市的私立研究型大学--艾莫利大学。

In a double blind study, science faculty from research universities rated applications for a lab manager position.

在一个双盲调查中，研究型大学中科学领域的教授针对实验室管理者的职位为申请人评分。

A university, or research university, is typically a much larger place — it might even have multiple campuses.

一所大学，或研究型大学，通常是一个更大的地方，甚至可能有多个校区。

Okay, so cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.

好吧，猫类大概不会成为下一届美国最重要的研究学府的物理学教员。

The same is true for art schools, research universities, women's colleges, and Historically Black Colleges and Universities, or HBCUs.

艺术学校、研究型大学、女子学院和传统黑人学院或大学（HBCUs）也是如此。

In 2014 it was ranked Britain's top research university, yet some departments are still housed in converted Victorian houses.

在2014年，尽管它有些部门还在维多利亚时代的屋子中办公，它还是英国最顶尖的研究型大学。

29 percent of that goes to public research universities.

其中 29% 用于公立研究型大学。

It is a public Canadian research university based in British Columbia.

这是一所加拿大公立研究型大学，位于不列颠哥伦比亚省。

The opportunity to meet and interact with them sets this place apart from most other research universities.

与他们见面和互动的机会使这个地方有别于大多数其他研究型大学。

Maybe, Okay, so cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.

也许，好吧，猫可能不会成为美国最重要的研究型大学的下一任物理教员。

State subsidies for public colleges and universities have declined precipitously, and state funding represents an increasingly small share of the budget at public research universities.

各州对公立大学和大学的补贴急剧下降，公立研究型大学的拨款在州财政预算中所占比例越来越小。

Today's story getting a 10 out of 10, some creative students from the Colorado School of Mines, a research university focused on science and engineering.

今天的“最后一分钟”故事来自科罗拉多矿业学院的一些具有创造力的学生们，这是一所专注于科学和工程的研究型大学。

Helping to maintain quality against this tide of ill-preparedness has been an influx of well-educated foreigners to our research universities.

受过良好教育的外国人涌入我们的研究型大学，有助于保持质量以应对这种准备不足的浪潮。

The next government will have either to find more money for higher education or to cut spending, says Peter Scott, of the Institute of Education, a research university.

一所研究型大学教育学院的彼得·斯科特说，下届政府将为高等教育争取跟多资金或削减教育开支。

A 2012 study found that science faculty at research universities rated applicants as less competent and offered a lower salary if the name on a resume sounded female.

2012年的一项研究发现，研究型大学的理科教师认为申请者能力较差，如果简历上的名字听起来像女性的话，他们会给出更低的薪水。

At the University of California, Berkeley, which is a famous research university here in the United States, if you win a Nobel Prize, you get a reserved parking space.

在美国著名的研究型大学加州大学伯克利分校，如果你获得了诺贝尔奖，你就会得到一个预留的停车位。

In the United States, 20 percent of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born, and in China many newly hired faculty members at the top research universities received their graduate eucation abroad.

在美国，新雇用的科学及工程学教授中有20%出生于国外；在中国，一些顶尖的研究型大学新雇用的许多教师也都在国外接受过研究生教育。