The British government says it will continue to support scientists accepted by the European Union's key research programme Horizon.

英国政府表示，将继续资助该国申请欧盟关键研究项目“地平线”的科学研究人员。

Another, more selfish worry is that governments which buy Earth Networks' products will close down their existing research programmes.

另一个更为自私一点的担忧是，政府如果买下了地球网络的产品后很可能停办掉他们现在的研究项目。

A research programme from Google into the ingredients of successful technology projects found that teams with high-quality documentation deliver software faster and more reliably.

谷歌对成功技术项目要素的研究发现，拥有高质量文档的团队能够更快、更可靠地交付软件。

Well... the centre houses research programmes for New Zealand, for the United States as well as Italy... there's even a US post office at the American airforce base here.

中心有新西兰、美国和意大利的研究项目，甚至在美国空军基地还有一个美国邮局在这里。

She also initiated the Asia-Pacific Space Geodynamics research programme, an international project that she went on to lead, and a newly discovered asteroid – No 3241, Yeshuhua – was named after her.

她还发起、并领导了亚太空间地球动力学研究方案这一国际项目。一颗新发现的第 3241 号小行星，以她的名字，叶叔华为其命名。

Dr Hurrell says that what is needed is a serious research programme into the feasibility of SRM, run by an institution like the IPCC or the World Meteorological Organisation.

Hurrell 博士表示， 我们需要的是一个针对 SRM 可行性的认真研究计划，该计划由 IPCC 或世界气象组织等机构负责运行。

Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way - our Antarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones; I was based on one of the all-year-round ones.

在这里有非常划算的科学技术的支持。我们的南极洲调查项目有几个夏季工作站和两个全年工作站。我工作于其中一个全年工作站里。

Right, and which countries are actually located at the centre? Well... the centre houses research programmes for New Zealand, for the United States as well as Italy... there's even a US post office at the American airforce base here.

好的，中心里面都有哪些国家？中心有新西兰、美国和意大利的研究项目，甚至在美国空军基地还有一个美国邮局在这里。

They urged governments to commit to an " international non-use agreement" on anything relating to the idea, including all outdoor experiments as well as research programmes and assessments, even by outfits such as the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

他们敦促各国政府承诺就与这一想法相关的任何事情达成“国际不使用协议”， 包括所有户外实验以及研究计划和评估，甚至包括政府间气候变化专门委员会（IPCC）等机构。