We have obviously very, very good research institutes on the East Coast.

我们在东海岸显然有非常非常优秀的研究机构。

The research institute is among the top five in geophysics in the world.

该研究所位列地球物理学前五。

In 1956, he set up the first research institute of rockets and missiles.

1956年，他建立了第一个火箭和导弹研究机构。

Without any heirs nor relatives, she left her estate to the Pasteur research institute.

由于没有任何继承人或亲属，她把她的财产留给了巴斯德研究所。

Dr. Ardem Patapoutian is being recognized for his findings at the Scripps research institute.

阿德姆·帕塔普蒂安博士因其在斯克里普斯研究所的发现而受到认可。

We will build enterprise-led mechanisms for bringing together firms, universities, and research institutes to engage in innovation.

健全以企业为主体的产学研一体化创新机制。

The findings led the European Union to imposed sanctions on six Russian officials and a state research institute.

调查结果导致欧盟对6名俄罗斯官员和一家国家研究机构实施制裁。

According to US research institute, an upgraded North Korea's main rocket launch pad could be completed by spring.

据美国研究中心表示，朝鲜新的主火箭发射台将于春季竣工。

And the research institute has 25 major research teams with grants totaling more than 12 million dollars per year.

而该研究所有25个主要的研究团队，每年的拨款总额超过1200万美元。

That puts it 20th out of the 230 countries and territories ranked by the Small Arms Survey, a research institute.

“轻武器调查”研究所对230个国家和地区的持枪率进行了排名，新西兰位列第20名。

During a virtual press conference Monday, the president of Scripps research institute thanked dr Ardem for all of his contributions.

在周一的虚拟新闻发布会上，斯克里普斯研究所的总统感谢了阿尔登博士的所有贡献。

In the years following the war, Marie worked to raise money for her research institute, but she became increasingly sick.

战后几年，玛丽为她的研究所筹款，但是她日益虚弱。

A U.S. research institute says recent satellite photos show North Korea could almost be ready to carry out a nuclear test.

一家美国的研究机构表示，近期的卫星图片表明，北朝鲜几乎已做好核试验的准备。

So when we give out this $160 billion a year to different organizations-universities, hospitals, research institutes across the U.S.-we govern it properly.

我们每年将这1600亿美元分配给大学、医院、研究所等不同机构时，要妥善管理这笔钱。

She is director of the Keys Marine Lab, a research institute on the island of Long Key, about 160 kilometers south of Miami.

她是群岛海洋实验室的主任，这是位于迈阿密以南约160公里的长礁岛上的一家研究机构。

Pauling, in 1973, opened his own research institute in Oregon, back where he was born.

鲍林于 1973 年在他出生的俄勒冈州开设了自己的研究所。

He's an economist at Harvard and a co-founder of a research institute called Opportunity Insights.

他是哈佛大学的经济学家，也是一家名为 Opportunity Insights 的研究机构的联合创始人。

And I work at a university and nonprofit research institute, so I cannot afford a massive GPU farm to create enormous language models.

我在一所大学和非营利研究机构工作，所以我负担不起用大规模的 GPU 集群做出大语言模型。

The month-long break offered mission scientists at research institutes across China a chance to start analysing data.

长达一个月的休息时间为中国各地研究机构的任务科学家提供了一个开始分析数据的机会。

Wang says the government will make the processes easier for universities, research institutes, enterprises and individuals to participate in scientific and technological innovation projects.

王志刚表示，政府将采取措施，让大学、科研机构、企业和个人更容易参与到科技创新项目中来。