Tobacco subsidies, sure. Research grants to study the motility of unpreserved bull sperm, of course. Creative-writing subsidies, never.

烟草补助，没问题。研究未经处理的牛精子活力需要项目资金，当然可以。作家创作补助？休想。

There were fellowships, summer research grants, and teaching assistantships.

包括奖学金、夏季研究补助金和助教的职位。

I was in the Congo on a research grant.

我当时在刚果 做公费研究。

" Thus, we rely on provincial or national research grants, and venture capital funds, rather than loans."

“因此，我们依赖省级或国家级的研究拨款和风险投资基金，而不是贷款。”

I don't wanna hear about your day or your students or your pathetic little research grants.

我不想再听关于你的一天，你的学生或者你可怜的研究批准了没有。

They were all wrong. I had wasted three years of my life. I had wasted hundreds of thousands of dollars of research grant.

他们都是错的。我浪费了三年的时间，浪费了我的生命。我浪费了几十万美元的研究经费。

Publishing articles helps you get tenure and more research grants down the road.

发表文章可以帮助您获得终身职位和更多的研究资助。

435. Your application for a research grant has been received.

你的研究经费申请已经收到了。

Some researchers advocate giving out research grants via lotteries, or expanding the system of competitive scientific or technological prizes.

一些研究人员主张通过抽奖方式发放研究经费，或扩大竞争性科学或技术奖项体系。

We just learned that vice president reynolds funneled millions of dollars in research grants into her brother's company.

我们刚发现副总统Reynolds将几亿美元以科研补助的名义 转到她弟弟的公司里。

She traveled to East Timor on a research grant to  study the worms and could not find a single one.

她凭借一笔研究经费前往东帝汶研究这些蠕虫，但却找不到任何一条。

Dr Ginther, who was working on behalf of America's National Institutes of Health (NIH), looked at the pattern of research grants awarded by the NIH and found that race matters a lot.

曾代表美国国家卫生研究院（NIH）工作的金赛尔博士观察了国家卫生研究院研究拨款的模式并发现种族的影响很大。

The growth in public money for academic research has speeded the process: federal research grants rose fourfold between 1960 and 1990, but faculty teaching hours fell by half as research took its toll.

用于学术研究的公共资金的增长加速了这一过程：1960 年至 1990 年间，联邦研究拨款增加了四倍，但由于研究付出了代价，教师的教学时间减少了一半。