Apparently, I have a reputation for being obnoxious.

显然，全校的人都认为我很讨厌。

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

如果他还以懒散出名的话，你甚至会变得怒不可遏。

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡的成就而闻名，它固执的程度可以与之类比。

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

伊利湖以其突如其来的闪电式风暴而闻名。

Aesop gave ants a reputation for being hard workers.

作家伊索盛赞蚂蚁是辛勤的工人。

She has a reputation for taking risks.

她素来以喜欢冒险出名。

My late husband enjoyed a reputation for political independence.

我已故的丈夫享有政治独立的声誉。

It's reputation for violence and terror is unmatched.

它那狂暴和恐怖的名声无人能及。

All she wanted was the reputation for possessing these qualities.

她所希图的只是具有这些品德的好名声。

They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.

他们的设备和部署的粗制滥造是出了名的。

Takotna has gained a reputation for its dessert-based hospitality since the 1970s.

自 20 世纪 70 年代以来，塔科特纳因其以甜点为基础的款待而闻名。

" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.

“——得到你不配得‘魔药奇才’的美名。”赫敏尖刻地说。

He quickly earned a reputation for his clever diplomatic skills.

他突出的外交才能让他迅速名声大噪。

So why exactly does your job have a reputation for being stressful?

为什么你的工作以压力大而著称？

But it added to the railways' growing reputation for unreliability.

但这加重了人们对于铁路公司不可靠的印象。

He had a reputation for being a great and natural storyteller.

他被群众认为十分擅长讲故事。

Several African countries have sharply improved their reputations for tax collections.

有几个非洲国家大大改善了他们在税收方面的声誉。

The plant has a reputation for spinning fine wool yarn.

这座工厂织的细致羊毛线相当有名。

D. the Yucky Corporation has a bad reputation for its drug.

D. “恶心丸” 公司的药品名声不好。

Like Bill Clinton, Tony Blair has a reputation for composure in public.

跟比尔·克林顿一样，托尼·布莱尔也以在公众场合保持冷静而著称。