So although money in politics may at times seem repugnant to some, it is entitled to vigorous protection.

因此，尽管政界金权有时会引起某些人的反感，但这一权利有着有力保障。

And she shrank and shuddered as under the fascination of some great power, repugnant to her whole previous life.

而她仿佛被某种强大的力量所吸引， 浑身发抖，浑身发抖，对她过去的整个生活都感到厌恶。

TAPAAU " DAN" AGA: I can give you literature that says it's repugnant to the US Constitution.

TAPAAU“DAN”AGA：我可以给你一些文献，说它与美国宪法相抵触。

I am curious to know why he excites your interest, for I am sure his peculiarities make him repugnant to a person of your robust common sense.

我很想知道他为什么会引起您的兴趣， 因为我相信他的怪癖会让他对您这种常识性很强的人产生反感。

And his vote was thrown against a reversal, principally for the reason that Nekhludoff's determination to marry the girl on moral grounds was extremely repugnant to him.

他的投票被否决了， 主要是因为聂赫留朵夫出于道德原因决定娶这姑娘为妻， 这让他极为反感。

The doors of the two bedrooms faced each other across the narrow upper landing, and to-night it was peculiarly repugnant to him that Mattie should see him follow Zeena.

两间卧室的门隔着狭窄的上层平台相对， 今晚他特别反感玛蒂看到他跟着泽娜。

To confide in his servants was a proceeding repugnant to his nature; but now, for the first time in many years, he experienced the necessity of seeking counsel with some one.

向他的仆人吐露心声有悖于他的本性。但是现在，多年来他第一次感到有必要向某人寻求建议。

" Strange" ! perhaps you will say, " this rush of impulse to-wards a course that might have seemed the most repugnant to her present state of mind, and in only the second night of her sadness" !

“奇怪的”！也许你会说，“这种冲向她目前的心理状态似乎最令人反感的过程的冲动，只是在她悲伤的第二个晚上”！