It was reprinted in a number of other languages. The book helped change the lives of women in America.

这本书又以其他几种语言再度出版，它改变了美国女性的生活。

Habitually the American dailies reprinted such articles in full.

美国日报习惯性地全文转载此类文章。

His columns were reprinted in California papers and even sometimes in newspapers back East.

他的专栏在加利福尼亚的报纸上转载， 有时甚至在东部的报纸上转载。

Soon the book was reprinted in English, Spanish, and almost every other language in Europe.

很快，这本书就以英语、西班牙语和欧洲几乎所有其他语言再版。

This is the Killing Joke, it’s a classic, controversial 80s comic that’s been reprinted in deluxe editions.

这是杀人笑话，这是一部经典的、有争议的 80 年代漫画，已被重印为豪华版。

And today only a dozen or so of the tales are often reprinted in children's collections.

如今，只有十几个故事经常被重印在儿童读物中。

Of course it was reprinted in America, but in England such articles were still anonymous, and the author remained unknown.

当然，它在美国被转载， 但在英国，这样的文章仍然是匿名的， 作者也不为人知。

The article was soon reprinted separately in pamphlet form; and the " anonymous defender" was discussed in every coffee-shop in Florence.

这篇文章很快以小册子的形式单独转载；佛罗伦萨的每一家咖啡馆都在讨论“匿名辩护人”。

Perhaps for this reason, Orwell came to dislike the book and did not allow it to be reprinted in his lifetime.

也许正是因为这个原因，奥威尔开始不喜欢这本书，并且在他的一生中不允许它重印。

WHAT IS A UNIVERSITY? by John Henry Newman, from his Rise and Progress of Universities, Chapter II, reprinted in his Historical Sketches, Vol.

什么是大学？ 约翰·亨利·纽曼 (John Henry Newman) 着， 摘自他的《大学的兴起与进步》第二章， 转载于他的《历史素描》， 第 1 卷。

The article had enough historical interest to induce Adams to reprint it in a volume of Essays twenty years afterwards; but its historical value was not its point in education.

这篇文章具有足够的历史意义， 促使亚当斯在 20 年后将其重印在一本随笔集中； 但它的历史价值并不是它的教育意义。