Her body will lie in repose at the court, with public viewing of the casket on Wednesday and Thursday.

她的遗体将被安放在最高法院，公众将在周三和周四瞻仰她的灵柩。

After the service, the body will be returned to Houston to lie in repose at St. Martin's Episcopal Church.

仪式结束后，老布什的灵柩将运回休斯顿，并在圣马丁教堂停灵。

The chest was nearly empty, and there, reposing right at the bottom, was a magnificent black beard.

箱子几乎是空的，而就在箱子底部，放着一把华丽的黑胡子。

He who is a stranger to these sensations has never really enjoyed cool repose at the side of a fountain after the fatigue of a weary summer day.

对这些感觉不熟悉的人，在经历了一个疲惫的夏日的疲惫之后，从来没有真正享受过在喷泉边凉爽的休息。

Her resolute effort threw back the lid, and gave to her astonished eyes the view of a white cotton counterpane, properly folded, reposing at one end of the chest in undisputed possession!

她果断地用力打开了盖子，让她惊讶的眼睛看到了一块白色的棉床单，折叠得当，毫无争议地躺在箱子的一端！