This is Agent Flamingo, reporting for duty.

我是火烈鸟特工，向您报道。

Robin Gallagher, teaching assistant, reporting for duty.

我叫罗宾·加拉赫，是新来的助教向你报道。

Has the Allan officiant reported for duty yet? Yes, he has.

爱伦那边的主婚人到位了吗？是的，到了。

I'm going to report for duty.

我已经决定了。

Hello, hello. - Volunteer docent Sheldon Cooper reporting for duty.

两位好。 - 自愿讲解员谢尔顿·库珀前来报到。

Well, l will be back in the morning to report for duty.

我明天早上再回来报到。

Now it called on men between the ages of 18 and 45. More than 13 million reported for duty.

1300多万人参军。

That's Traci Thomas, reporting for duty.

这是特蕾西·托马斯, 正在报到。

You don't need to report to duty for two days.

这两天你不需要去上班。

Volunteer docent Sheldon Cooper reporting for duty.

自愿讲解员谢尔顿·库珀前来报到。

Intern Susan Delfino reporting for duty, sir.

长官 实习生苏珊·德尔非诺报到。

All day shift staff, report for duty.

全体白班工作人员请报到。

Chantelle says, " You don't need to report for duty for two days."

尚特尔说：“这两天你不需要报到。”

Crash and Eddie reporting for duty.

报告舰长，克拉西及艾迪向您报道。

Day shift staff, report for duty.

白班工作人员请报到。

Robbie has to report for duty at 6: 00, and he's got a train to catch.

罗比得在6点报到 他还要赶火车回去。

So far, the mayor's office says there are no credible threats to the city, and out of an abundance of caution, every member of the NYPD, some 35,000 officers, are reporting for duty in uniform and prepared for mobilization.

到目前为止，市长办公室表示，该市没有收到确实的威胁，出于谨慎考虑，纽约市警察局中的每一位成员，约35,000名警察，都身穿制服到岗报到，做好了动员准备。

" To report for duty" means to go to your job on the first day, to begin a new job, or in this case, to begin your first day of working in the military, in the army or the navy.

“报到”是指第一天上班，开始一份新工作，或者在这种情况下，开始你在军队、陆军或海军工作的第一天。