They include priests being ordered to report abuse confided to them and the confessional.

如果有人向牧师吐露他们所犯下的性侵行为，牧师应该上报，包括在忏悔室中吐露的性侵行为。

They transmitted news from the front lines and reported military abuses that no other source covered.

他们传递前线的消息并报道了其他来源没有报道过的军事虐待。

Prosecutors say they threatened her with knives and filmed her naked to stop her reporting the abuse.

检察官表示，他们用刀威胁她，并拍摄了她的裸照，以阻止她报告虐待行为。

Three other people connected to the school face charges of failing to report abuse and investigation interference.

其他三名学校有关人员被指控漏报虐待行为以及干预调查。

Some might be calling up because they're reporting abuse.

有些人打电话可能是因为他们报告虐待行为。

FIFA, is investigating reported racial abuse by soccer fans in Russia.

国际足联正在调查有关俄罗斯球迷种族歧视的报道。

NBC said it acted after receiving a report that Lauer had sexually abused a coworker.

NBC 表示，它是在收到劳尔对一名同事进行性虐待的报告后采取行动的。

Dr. Grimes, you examined Mr. Manning the day he reported the sexual abuse?

格兰姆斯医生，曼宁先生报告性虐那天是你给他检查身体的吗？

Price said the U.S. government is aware of reports that Russian personnel have abused and coerced members of the staff who are Ukrainian.

普赖斯说，美国政府注意到有报道称，俄罗斯人员虐待和胁迫乌克兰工作人员。

The chief minister of Punjab province has ordered a judicial inquiry into reports that hundreds of children were sexually abused. Sanjay Dasgupta reports.

有报道称数百名儿童遭受性虐，对此旁遮普省首席部长下令进行司法调查。桑杰·达斯古普塔报道。

On Sunday, Nikki Haley, the U.S. ambassador to the United Nations, spoke in support of the growing number of women who have reported abuse.

周日，美国驻联合国大使尼基·黑利（Nikki Haley）发声支持越来越多受虐待的女性公开指控。

A British organization that campaigns against discrimination in soccer, called Kick It Out, said racism is the most common form of abuse reported on social media.

英国一个反对足球歧视的组织，名为“Kick It Out”，表示种族主义是社交媒体上报道的最常见的暴力。

In the Middle East several countries are drafting legislation about domestic workers and are looking to the convention for guidance. Others now have hotlines for domestic workers to report abuse.

中东几个国家正在起草有关家政工人的法律，希望以此约定作为指导。其他国家现在也为家政人员报告虐仆事件开通了热线。

A panel advising Pope Francis has called for Roman Catholic bishops to be held accountable if they failed to report suspected sexual abuse or failed to protect children from pedophile priests.

为方济各教皇提供咨询的委员会对天主教会主教们表示，如果他们未能报道嫌疑性虐事件，或未能保护儿童免受恋童癖牧师的骚扰，将追究他们的责任。