A bagpiper known as the Unipiper served as an escort.

一个被称为“联合风笛手”的人担任了护送者。

The ranks of the 24,000 who followed the bagpipers and drummers down the ramp and into the emptiness yesterday will thin.

昨天跟着风笛手和鼓手走下匝道、进入空地的那两万四千人的队伍，今后将日渐稀落。

(Laughter) I'm also a fan of the Wikipedia editorwho saw this caption about a bagpiper and a penguinand decided to clarify which was the bagpiper.

（笑声）我也是维基百科编辑的粉丝，他看到了这个关于风笛手和企鹅的标题，并决定澄清哪个是风笛手。