My friends, I replied, signaling them to enter, you're in neither Canada nor France, but securely aboard the Nautilus, fifty meters below sea level.

朋友们，我回答，我同时做个手势，让他们进来，你们不是在加拿大，也不是在法兰西，而是在诺第留斯号船上，在海底下五十米。

Like all those who have reached for it before, Mr Sunak will have intended his reply to signal that his flaws are virtues, especially compared with the shambolic style of Boris Johnson's outgoing government.

就像之前所有这么回答的人一样，苏纳克的回复意在表明，他的缺点也是优点，这与即将离任的鲍里斯·约翰逊混乱的管理风格形成了尤其鲜明的对比。