You'll find a land replete with diversity.

你会发现这是一片充满多样性的土地。

And state budgets are unusually replete with cash.

政府资金也充足。

Recent albums from Taylor Swift are replete with swear words.

泰勒·斯威夫特新出的专辑也充满了脏话。

Hawking believed that the Universe is replete with such black holes.

霍金认为宇宙中充满了这样的黑洞。

Chinese in Braille is based on pinyin, not characters. But the language is replete with homophones.

中文的盲文是在拼音系统，而不是汉字的结构基础上建立起来的。可是中文里有很多同音异形词。

Big data, the idea that the world is replete with more information than ever, is now all the rage.

当前，“大数据”概念风靡一时。这种思想认为，世界到处都是数据，而数据中所包含的信息也远远超过了以往。

One explanation is that Scott had a healthy regimen on the ISS replete with exercise and nutritious astronaut food.

有一个解释是，斯科特在国际空间站有着健康的作息、充分的运动和富有营养的宇航员食物。

For this reason, our identity is replete with a collection of memories that our selective memory chooses for us.

因此，我们的身份充满了我们选择性记忆为我们选择的记忆的集合。

The beads, replete with their cellular cargo, are then easily collected.

然后很容易收集充满细胞货物的珠子。

17. replete with huge bridges, trucks, airplanes.

到处都是巨大的桥梁，卡车，飞机。

This time period is replete with various perils.

这个年代充满各种危险。

Ancient architectural lexicons, replete with regional nuances, offer a treasure trove in this endeavour.

充满地域差异的古代建筑词典为这一努力提供了一个宝库。

I enjoyed listening to his standup, which, you know, his standup was replete with profanity.

我很喜欢听他的脱口秀，你知道，他的脱口秀充满了脏话。

Whole rooms and galleries, replete with videos, are dedicated not to Lamu but to Oman.

充满视频的整个房间和画廊都不是献给拉姆，而是献给阿曼。

Tragedy, particularly Euripidean drama, is replete with stunning displays of inconsistency.

悲剧，尤其是欧里庇得斯式的戏剧， 充满了惊人的前后矛盾。

The whole society was replete with elated enterprising spirits and broad, unrestrained minds.

全社会充满了兴高采烈的进取精神和宽广奔放的胸怀。

Will we be taken into paradise, a place replete with excellent foods and gorgeous maidens that make your dead knees go weak?

我们会被带入天堂，充满乐趣的地方 提供美味的食物和美丽的少女那让你死去的膝盖变弱了？

His narratives, replete with complexity and nuance, challenge us to consider the deeper implications of our digital lives.

他的叙述充满复杂性和细微差别，挑战我们思考数字生活的更深层次影响。

I think it's going to be one of our biggest intellectual challenges, because our political systems are replete with emotions.

我认为这将是我们最大的智力挑战之一，因为我们的政治制度充满了情感。

As an building that is almost 300 years old, Massachusetts Hall at Harvard has gone through many ups and downs, and is replete with historical significance.

作为有近300年历史的古建筑，马萨诸塞堂经历了许多跌宕起伏, 充满了历史意义。