Orwell was happier in Syriam, situated across the Bago River from Yangon, one of the few places in the country where he could enjoy Western-style luxuries.

奥威尔在叙利亚过得更开心， 那里与仰光隔着勃固河相望，是这个国家为数不多的可以享受西式奢华的地方之一。