They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己的厚颜无耻埋单。

But Robin soon repented of his offer, for Little John speedily won the contest.

但不久后，罗宾汉就被打脸了，小约翰迅速赢下比赛。

He finally died a peaceful death on December 4, 1845, without having ever repented of his cons.

1845年12月4日，他与世长辞，从未悔过。

I have done right, I repent of nothing.

我做对了，我什么都不后悔。

It was wilful at the time, repented of afterwards.

当时是任性的， 后来就后悔了。

" Nobody, I fancy, " observed Phoebe, " can have fewer to repent of" .

“没有人，我想，”菲比观察到，“可以有更少的悔改”。

May you repent of it, sir, and live to know better! '

愿你悔改，先生，活得更清楚！

Now, for the first time, I began seriously to repent of my sinful life.

现在，我第一次开始认真地为我有罪的生活忏悔。

I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。

It was only then that Julien began to repent of the crime that he had committed.

直到那时，于连才开始忏悔他所犯下的罪行。

This is the man after God's own heart—the man that repents of his sin and lives.

这就是合神心意的人——悔改并活着的人。

But that man said he did not repent of what he had done, Joseph. Not at all.

但是那个人说他不后悔他所做的事，约瑟夫。一点也不。

" But as you've described it I can see nothing you can possibly have to repent of" .

“但正如你所描述的那样，我看不出你有什么可以忏悔的”。

Many a time did Margaret repent of having suggested and urged on the plan of consulting Mr. Lennox.

玛格丽特多次后悔曾建议和敦促咨询伦诺克斯先生的计划。

But the sins I committed with Larry nothing in the world will ever induce me to repent of.

但是我和拉里犯下的罪恶世界上没有任何事会促使我悔改。

How little repentance there is in the world and how many sins I have to repent of?

世界上悔改的事有多少，我要悔改的罪有多少？

Bad acts may not be repeated; one may repent of them, while bad thoughts give birth to bad acts.

不良行为不得重演; 一个人可能会悔改， 而坏的想法会产生坏的行为。

When death, the great Reconciler, has come, it is never our tenderness that we repent of, but our severity.

当伟大的和解者死亡到来时， 我们悔改的绝不是我们的温柔， 而是我们的严厉。

Now don't get into a passion, and say to me in your haste what you'll repent of saying afterwards'.

现在不要激动， 赶紧告诉我你事后会后悔的话。

" There's things you might repent of, Brother, for want of speaking to me, " said Solomon, not advancing, however.

“有些事情你可能会后悔， 兄弟，因为没有和我说话， ” 所罗门说，但没有向前走。