Under the new law, any domestic violence becomes a crime only for repeat offenders.

依据新法律，任何家暴行为只有在再次施暴后才会升级为犯罪行为。

Pet owners will face a $150 fine for a first offense, and the fines will grow if pets are repeat offenders.

宠物第一次违规，其主人将面临 150 美元的罚款，如宠物再次违规，罚款将增加。

And repeat offenders barely ever serve a sentence.

累犯几乎从不服刑。

The social media giant is a repeat offender when it comes to privacy breaches.

在侵犯隐私方面，这家社交媒体巨头屡屡犯规。

Now remember to stress his record as a repeat offender.

强调他的犯罪记录，他是个惯犯。

The report is called Repeat Offender: Vietnam's Persistent Trade in Illegal Timber.

该报告名为“惯犯：越南持续的非法木材贸易”。

A dui, petty thefts, rape, assault. A few of these are repeat offenders.

醉酒驾车 小偷小摸 强奸 袭击 其中很少有重犯。

So, more police, more mentoring, certainty around sentencing for gun crimes repeat offenders, and investing in neighborhoods' economic opportunity.

因此，更多的警察，更多的指导，对枪支犯罪惯犯量刑的确定性，以及对社区经济机会的投资。

In fact, violent repeat offenders had as much as 11% less frontal lobe tissue than the average brain.

事实上，暴力惯犯的额叶组织比普通大脑少 11%。

But now the good citizens in Malty, Georgia who are caught with saggy pants could face fines up to $200 for repeat offenders and for first offenders $25.

但是现在乔治亚州麦尔帝的好公民们因为身穿松垮裤子被抓可能面临惯犯处以高达200美元, 初犯25美元的罚款。

Harsh punishments were imposed on anyone found guilty of these offences including public floggings, deportations and even the death penalty for serious repeat offenders.

任何被发现犯有这些罪行的人都会受到严厉的惩罚，包括公开鞭打、驱逐出境，对于严重的惯犯甚至判处死刑。