BaFin claims Wirecard had been the target of repeated short attacks.

德国联邦金融监管局宣称Wirecard是“卖空攻击”的目标。

He described repeated Russian attacks near Avdiivka and Bakhmut as crazy.

他形容俄罗斯在阿夫迪伊夫卡和巴赫穆特附近的多次袭击是疯狂的。

McCabe has been the target of repeated attacks by Trump and his allies.

麦凯布一直是特朗普及其同盟一再攻击的目标。

Tlaib and Omar have been the target of repeated attacks by Trump in recent months.

特莱布和奥马尔近几个月来一直是特朗普反复攻击的目标。

Russia has launched repeated attacks on Odesa, after Russia cancelled a deal that let Ukraine export grain.

在俄罗斯取消了一项允许乌克兰出口粮食的协议后，俄罗斯对敖德萨发动了多次攻击。

In Ukraine, U.N. nuclear experts spent a full day at the Russian-controlled Zaporizhzhia plant after repeated shelling attacks there.

在乌克兰，联合国核专家在俄罗斯控制的扎波罗热核电站进行了一整天的观察，此前该核电站遭到了多次炮击。

The report cites witness accounts indicating helicopters were used in systematic and repeated attacks, a capability the opposition lacks.

报告援引目击者描述称反对派的软肋直升机被投入使用并且进行反复打击。

The city had survived repeated attacks and  sieges as the defenses withstood the onslaught.

这座城市经受住了多次袭击和围困，因为防御工事经受住了猛攻。

He had a series of minor accidents; he also had mumps, scarlet fever, and repeated attacks of flu.

他发生了一系列小事故； 他还患有腮腺炎、猩红热和反复发作的流感。

The Ukrainian President Volodymyr Zelensky says 9 million people in the country remain without electricity as a result of repeated Russian attacks on the national power grid.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基表示，由于俄罗斯对国家电网的多次袭击，该国九百万人仍然没有电力供应。