Is there someway I can repay you for this?

有什么方法可以让我为此对你进行回报？

But no expression of thanks could repay them fully for such devotion.

把我所有的感谢拿出来偿付这种牺牲精神并不算过多。

And how do you think the Lady repays me for my kindness?

你认为女士如何报答我的好意？

Oh, how I wish I could repay you for your years of suffering.

哦，我多么希望能够偿还您多年来的苦难啊。

Now it's the rush hour to be repaid for that devotion for him.

而今他的奋不顾身得到了 尖峰时刻的回报。

I can never, never half repay her for what she's done for me.

我永远永远也报答不了一半她对我的帮助。

May Zeus and all the other gods repay you for this kindness, said Ulysses.

尤利西斯说，愿宙斯和其他神灵因为你的善良而报答你。

The United States wanted to repay France for its help more than a hundred years earlier.

美国想报答法国一百多年前的援助。

I was sure Cedric would want to repay you for telling him about the dragons, and so he did.

我知道塞德里克想报答你上回告诉他第一个项目是火龙的事，他确实这么做了。

In truth, I am but ill repaid for my attention.

事实上，我的关注只是没有得到回报。

I could never really repay you for what you did.

你的付出 我无以为报。

Yeah. Mine would be repaying back my parents for everything they've done for me.

是的。我会报答父母为我所做的一切。

Vitellius repaid him  for this promotion by taking these legions and marching on Rome.

维特里乌斯率领这些军团向罗马进军，以报答他的晋升。

What can repay me for having kissed the leathern paw of that confounded old Witch?

我吻了那个该死的老女巫的皮爪子， 我能得到什么报答呢？

The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.

心中背道的，必满得自己的结果，善人必从自己的行为得以知足。

I don't know how I'll ever repay you for getting Eunice off my back.

我不知道该如何报答你俩替我摆脱尤妮斯的恩情。

The sight which presently met Everett's eyes repaid him well for his solitary tramp in the forest.

埃弗雷特眼前的景象很好地回报了他在森林里独自流浪的代价。

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.

不要以恶报恶。众人以为美的事，要留心去作。

It's impossible to repay our scriptwriter for her wonderful work, but we can say thank you to Dr. Lucy Tse.

我们编剧的精彩工作无法回报，但我们可以对谢露西博士说声谢谢。

Charlotte assured her friend of her satisfaction in being useful, and that it amply repaid her for the little sacrifice of her time.

夏绿蒂说，能够替朋友效劳，非常乐意，虽然花了一点时间，却得到了很大的快慰。