Service jobs beyond restaurants, from car repairs to dentistry, would probably adopt tip-heavy wage structures.

除了餐馆之外的服务业工作，从汽车修理到牙科，可能会采用小费占比高的工资结构。

Didn't you lose a lot of money on repairs to your house because it was under-insured?

你难道没有因为保额不足而在维修房屋上损失很多钱吗？

China has earmarked more funds for repairs to damaged water conservancy facilities in areas severely affected by Typhoon Doksuri.

中国拨付更多资金用于修复受台风“杜苏芮”影响严重地区受损的水利设施。

I repaired to my stateroom. The Nautilus did not stir.

我回房间中来，诺第留斯号不动了。

So what do you say? Want to repair to casa Wolowitz?

你怎么样？我们去沃勒威茨之家修缮一下吧？

Cells use this energy for everything from repair to growth to reproduction.

细胞用这个能量来做修补，成长，繁殖等。

Ukraine will have to make repairs to the nuclear site and the nearby town if the site wins UNESCO recognition.

如果该核电站获得联合国教科文组织的认可，乌克兰将必须对核电站遗址和周边城镇进行修复。

Boroughs said the archaeological dig started because the ground was going to be affected during structural repairs to the house.

博洛斯说，之所以开始考古挖掘，是因为在房屋结构维修期间，地面会受到影响。

Haqqani says they plan to carry out the necessary repairs to the airport and resume operations as soon as possible.

哈卡尼表示，他们计划对机场进行必要的维修，并尽快恢复运作。

The Bloomberg news agency said it could take weeks for Saudi to repair the damage.

彭博新闻社表示，沙特可能需要数周时间才能修复损失。

Mr. Fogg repaired to his bedroom, and called out, " Passepartout" ! Passepartout did not reply.

福克先生首先上楼回到自己房里，然后呼唤：" 路路通！"

On landing, he conducted her to a palanquin, in which they repaired to the Club Hotel.

一下了船，福克先生就让艾娥达夫人挽着自己的胳臂，一同向一抬双人轿子走去，福克先生问轿夫有什么好旅馆。轿夫告诉他说有一个俱乐部大饭店。他们便坐上了双人轿。路路通在后面跟着，二十分钟之后，他们就到了俱乐部大饭店。

Nightfall didn't interrupt my observations. I was left to myself. Conseil had repaired to his cabin.

黑夜没有中断我的观察，我独自一人留下，康塞尔回他的房中去了。

I repaired to my stateroom. Conseil returned to his cabin; but the Canadian, looking rather worried, followed me.

我回到我的房中，康塞尔也回到他的舱房。但是加拿大人像心中有事的样子，跟着我来。

If you harm the environment, you should have to pay for it to be repaired. Thank you for listening.

如果你破坏了环境，你得付出点代价，弥补你造成的损害。感谢您的聆听。

I repaired to my stateroom. The captain and his chief officer stayed on the platform.

我回到房间里，船长和他的副手还呆在平台上。

The U.S. Navy decided the Sea Nymph needed too many repairs to make it sea worthy. So, the sailboat was left at sea.

美国海军认为“海上仙女号”严重受损，无法航行。所以决定将这艘船遗弃在海上。

At exactly half-past eleven Mr. Fogg would, according to his daily habit, quit Saville Row, and repair to the Reform.

按照他每天的习惯，钟一敲十一点半，他就离家到改良俱乐部去。

So we've had to do massive repairs to try and fix it.

所以我们不得不进行大规模维修以尝试修复它。

They would read, they would lounge, they would make repairs to their clothing.

他们会读书，他们会休息，他们会修补衣服。