D) The proper procedures for renting out spare houses.

D）出租备用住房的适当程序。

They'll use it to determine whether renting out clothing actually results in lighter luggage.

他们将用数据来确定出租服装是否真的会让乘客的行李更轻。

UNE is thinking about renting rooms at a hotel near campus to space students out, Herbert added.

他补充说，UNE正在考虑在学校附近的酒店里租房间，把学生隔离开。

Stocks of homes for sale are falling as investors snap up and convert vacant homes for renting out.

由于投资商抢购空房并转手出租，待售房库存量下降。

He has been making money by renting out two-wheeled scooters to help visitors in the area have fun.

他一直以出租两轮滑板车为生，帮助该地区的游客玩得开心。

But until recently renting out family homes was a mom-and-pop cottage business, seen as uninvestable by Wall Street.

但一直以来，出租家庭住房都是华尔街视为不可投资的小生意，这种情况直到最近才有所改变。

Before the rules change, Toliver says she made about three thousand dollars a month renting out her property.

托利弗说，在规则改变之前，她每月出租房产大约可以赚三千美元。

Interest rates are the reward for deferring gratification, for renting out money that could have been spent today.

利率是对延迟满足的回报，是把本可以花在今天的钱租出去的回报。

Examples of passive income include renting out a spare room or selling old clothes online.

被动收入的例子包括出租闲置房间或在线出售旧衣服。

The 27th floor of our building. We're renting it out.

我们楼的27层 我们要租出去。

I can't believe Sebastian's renting out the diner for a Halloween party.

我不敢相信塞巴斯蒂安租了间餐厅办万圣节派对。

If you are going abroad for an extended period of time, you should consider renting your house out.

【extended】如果你要出国较长时间，应该考虑把房子租出去。

Interestingly, a church near Kings Cross in central London has apparently made over 200,000 pounds by renting out space in its yard to travellers!

更有趣的是，一家伦敦中央英王十字街附近的教堂通过出租院落给游客赚了20万英镑还多的钱。

If housing takes more than 25 percent of your income, for example, consider moving to a cheaper place, or renting out an extra room.

如果房屋供给占你收入的25%还多，比如，考虑一下搬去一个更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。

If renting the Alpha Station out as a laboratory does not work, there is always the option of turning it into a holiday house.

如果不能把Alpha空间站租出用作实验室，那么可以选择把它改成度假屋。

You can sleep in humble pensions, move in with families renting out spare rooms, and enjoy the classic small town Riviera experience.

您可以睡在简陋的养老金中， 与出租空余房间的家庭同住，并享受经典的里维埃拉小镇体验。

Their teams fall back to check the perimeter—they're renting out the place next door for added privacy and the obligatory security presence.

他们的团队撤退以检查周边——他们正在出租隔壁的地方， 以增加隐私和强制性的安全存在。

The amount Holmes could make renting out rooms was small potatoes compared with what he could make by convincing others that he was opening a hotel.

贺姆斯为了说服别人他要开旅馆，说自己有多间房间，而他可以租出去当旅馆的房间数量却比这少多了。

The owner of the Scooby Dooby shack in Las Vegas for example says she's made hundreds of dollars renting out her backyard and pool to dogs.

例如，拉斯维加斯史酷比小屋的主人说，她把后院和游泳池出租给狗狗，赚了几百美元。

The executive vice president of the Red Cross in China has said the charity will cease the practice of renting out warehouses intended for disaster relief supplies.

中国红十字会执行副主席称基金会将停止在灾区援助物资中出借仓库。