I'm gonna be wearing Oscar de la Renta today.

我今天要穿奥斯卡·德拉伦塔的衣服。

This is Oscar de la Renta and then my friend Molina did my prosthetics. - Unbelievable.

这件服装来自设计师奥斯卡·德拉伦塔，然后我的朋友 Molina 给我做假肢。—难以置信。

Anna, Mr. de la Renta would like to ask you something via speakerphone?

Anna，de la Renta 先生想要通过免提问你一些问题可以吗？

Clinton noted that the Dominican-born de la Renta was an inspiration to striving immigrants.

克林顿指出，多米尼加出生的德拉伦塔对于努力奋斗的移民来说非常具有激励作用。

The Canadian singer sported an Oscar De La Renta bodysuit with fringe stretching down to the floor.

这位加拿大歌手穿着奥斯卡·德拉伦塔设计的修身裙，长长的流苏穗子一直拖到地板。

La renta is squeezed out of tortilla carts and telecoms firms alike, then split among tens of thousands of members.

他们从卖馅饼的小推车还有电信公司等敲诈租金，然后分给成千上万名帮派成员。

This is 2009 in Oscar de la Renta at the American Ballet Theater Gala.

这是 2009 年在 Oscar de la Renta 举办的美国芭蕾舞剧院晚会。

And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.

你还天真地忽视忽略了事实——奥斯卡·德拉伦塔在2002年推出了天蓝色系列晚礼服。

I have this amazing Oscar de la Renta gown that I wore to the Met Ball.

我有一件很棒的 Oscar de la Renta 礼服，是我在 Met Ball 上穿的。

Got to collaborate with Oscar de la Renta and do this very chic, all about the silhouette.

必须与 Oscar de la Renta 合作，做这件非常别致的，都是关于轮廓的。

But the surprise she came upon while creating a new boutique for Fashion House Oscar de la Renta was nothing short of spectacular.

但是，当她为时尚之家的Oscar de la Renta（奥斯卡·德拉伦塔）设计一个新的精品店时，她感到非常惊讶。

If you're interested in fashion, you may have heard of Oscar de la Renta, who is a famous clothing designer.

如果你对时尚感兴趣， 你可能听说过Oscar de la Renta，他是著名的服装设计师。

And Hillary Clinton unveiled a series of commemorative stamps honoring designer Oscar de la Renta in a US Postal Service ceremony in New York's Grand Central Terminal.

希拉里·克林顿在纽约中央车站美国邮电局一个仪式上公布了一套纪念邮票，向设计师奥斯卡·德拉伦塔 (Oscar de la Renta)表达敬意。

Its discovery was, quite naturally, led the de la Renta managers to rethink the design of their Paris boutique and how best to display their masterpiece.

它的封面很自然，促使德拉伦塔的经理们重新思考他们在巴黎的精品店的设计，以及如何最好地展示他们的杰作。