Critics say the bans are weighted towards removing material that speaks to the LGBTQ community.

批评人士说，这些禁令倾向于删除与LGBTQ群体相关的材料。

The goal here is ablation, which is a fancy word for removing material from the surface of something.

这里的目标是烧蚀，这是一个花哨的词，表示从某物表面去除材料。

Friend-Daniel suggests cutting the stem off at the base and removing the material the plant is growing in.

弗兰德·丹尼尔建议从根部剪掉茎部，去掉植株生长的材料。

Twitter has said it only removes material that is demonstrably false.

推特表示，它只删除那些明确的虚假信息。

The water is treated to remove harmful materials and stored in large tanks.

这些水经过处理除去有害物质，并储存在大型水箱中。

The water has already gone through a process designed to remove harmful materials.

这些水已经经过了一个旨在去除有害物质的过程。

Now it will no longer remove hacked material unless it's been shared by hackers and their associates.

现在，除非被黑客及其同伙共享，否则它将不再删除被黑客攻击的内容。

The new rule also says media companies may be required to remove online material if it violates government guidelines.

新规定还称，如果网上内容违反了政府的指导方针，媒体公司可能会被要求删除这些内容。

Matsuo said the new data will help experts decide how to remove the material and to study the 2011 meltdowns.

松尾说，新的数据将帮助专家决定如何去除这些物质，并研究2011年的熔毁。

The government intends to watch social media more closely and remove material it believes is offensive.

政府打算更密切地关注社交媒体并删除它认为令人反感的材料。

Sources told Reuters in April that the new rules showed the government's dissatisfaction with social media sites' ability to remove material considered unacceptable.

消息人士在4月份告诉路透社，新规定表明政府对社交媒体网站删除被认为不可接受的内容的能力感到不满。

Officials said they had removed explosive materials from the plant and emptied its hydrogen tanks.

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan) 8月初宣布，大部分火灾已经得到控制。但8月5日，该地区仍有部分区域在燃烧。在爱琴海海岸附近的米拉斯，大火蔓延到一家热电厂。官员们说，他们已经从核电站移走了爆炸性材料，并清空了氢气罐。

Lymphoid organs remove foreign material from the lymph to keep it from entering the bloodstream, and act as lookout points for the body's immune defenses.

淋巴器官从淋巴中移除异体物质，阻止它们进入血流，也发挥免疫防御岗哨的作用。

The International Atomic Energy Agency (IAEA) said in its report that the treatment process can't remove all radioactive material, and tritium can't be removed at all.

国际原子能机构（国际原子能机构）在其报告中表示，处理过程不能去除所有放射性物质，尤其是氚根本无法去除。

An earlier attempt to remove melted material from Unit 2 is expected to begin later this year after a two-year delay.

在推迟了两年之后，尝试从2号机组清除熔化材料的行动预计将于今年晚些时候开始。

The process of somatic cell nuclear transfer involves removing genetic material from the nucleus of a host egg cell and replacing it with the nucleus from adult cells.

体细胞核移植的过程包括从宿主卵细胞的细胞核中移除遗传物质，并用成年细胞的细胞核取而代之。

Because our repetition rate is low, it gives the laser lots of time to charge up between pulses, which means a high energy beam, so that we can actually chew in and remove that material.

因为我们的重复率很低，它给了激光很多时间在脉冲之间充电，而这意味着高能量光束，这样我们就可以蚀刻并去除材料。

Concerns about the discharge plan focus on the radioactive materials which remain in the wastewater, treated by the Advanced Liquid Processing System (ALPS), a multi-filter system that can remove radioactive material through a series of chemical reactions.

对排放计划的关注集中在废水中残留的放射性物质上，这些放射性物质由先进液体处理系统（ALPS）处理，这是一个多过滤系统，可以通过一系列化学反应去除放射性物质。