Meanwhile, foreign journalists headed to North Korea's remote nuclear test site today.

与此同时，外国记者今天前往偏远的朝鲜核试验场。

The boxes are headed to Semporna, a remote site in Malaysia where Covid 19 cases are surging.

这些箱子被运往马来西亚的一个偏远地点仙本那，在那里新冠肺炎疫情病例正在激增。

Other cancer cells are able to invade normal tissue, enter the bloodstream, and metastasize to a remote site in the body.

其他癌细胞能够侵入正常组织，进入血液，并转移到体内的远端部位。

" We also have things like Google Glass, as well as smart contact lenses that have the ability to capture video and transmit it to a remote site."

他说，“谷歌眼镜以及智能隐形眼镜等可以抓取视频并传输至远程站点上。”

The Russians had constructed a secret moon rocket to gazump the Americans, but it had  exploded at a remote launch site, destroying the launch pad.

俄罗斯人建造了一枚秘密的月球火箭来轰炸美国人，但它在一个偏远的发射场爆炸，摧毁了发射台。

And that is often used to feed urban centres like Kinshasa, which is, you know, tens of millions of people, but that the reach of big cities like that comes all the way up to these remote forest sites.

这些动物常被金沙萨这样的城市中心消费，那里有数千万人，但是像那样的大城市的影响力一直延伸到这些偏远的森林地带。