Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.

就算是真正解剖人类尸体的医生也会莫名其妙地重复盖伦的错误，即使看到明确的相反证据。

What most observers failed to perceive in him was something quite bafflingly simple-a love of quietness, contemplation, and being alone.

大多数观察者未能在他身上看到的是一种非常简单的东西——对安静、沉思和独处的热爱。

Usually overseen by Afghans, Bangladeshis or Egyptians like him, they mainly serve halal chicken or lamb over rice or in a pita, garnished either with " white sauce" (a bafflingly popular spiced mayonnaise cut with vinegar) or hot sauce.

通常由像他这样的阿富汗人、孟加拉国人或埃及人监督，他们主要在米饭或皮塔饼中供应清真鸡肉或羊肉， 配以“白酱” （一种令人费解的加醋调味的五香蛋黄酱）或辣酱。