What in other times had been a real activity, an irresistible passion of his youth, became a remote point of reference for him: an emptiness.

在其他时候是真正的活动，是他年轻时无法抗拒的激情，但对他来说却变成了一个遥远的参照点：空虚。