Much less could he indulge in tender remonstrations in the open street, though he was near it.

更不用说能在大街上尽情地表达爱慕之情，尽管他差不多就要这么做了。

For all the remonstrations, DEI is not about to die.

尽管有这么多的抗议，DEI 并不打算消亡。

" Excellent, I've always wanted one of these." Hermione's remonstration was drowned by a loud giggle; Lavender Brown had apparently found Ron's remark highly amusing.

“太棒了，我早就想要一个这样的东西。”赫敏的抗议被一阵响亮的咯咯笑声淹没了。拉文德·布朗似乎觉得罗恩的话特别好玩。