Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.

你好，我想给马诺丽亚公司汇一千元钱。

Hierarchies hand managers the power and remit to weed out poor performers.

等级制度赋予管理者权力和职权去淘汰表现不佳的员工。

Yes. I want to remit 300 pounds to a friend in London.

带来了。我想汇300英镑给我伦敦的一个朋友。

We may deduct the commission from the invoice value directly or remit it to you after payment.

我们可以直接从发票金额中扣除佣金，或在付款后汇给你方。

A royal commission with a broad remit to investigate abuses by the country's financial institutions has found many troubling practices.

一皇家专门调查委员会（该委员会有调查胡作非为的国家金融机构的广泛职能）已经发现了很多令人不安的行为。

I have remitted ten crowns to Hermann.

我已将十克朗汇给赫尔曼。

Their rents are remitted to them in sugar and rum, the produce of their estates.

他们的租金以他们庄园的产品糖和朗姆酒的形式汇给他们。

Little by little, all of the people again remitted to him.

渐渐地，人们宽恕了他。

Good morning. I want to remit one thousand yuan to my sister in Shanghai.

早上好。我想给在上海的妹妹汇去1000块钱。

Our institutions have a legal duty to act beyond their immediate remit to recognize those connections, work with unusual suspects.

我们的机构有法律责任在其直接职权范围之外采取行动，以承认这些联系，与不寻常的嫌疑人合作。

I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area.

我希望把捐款直接汇给地的家人在当地开设的银行账户中。

I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area. (105 words)

我希望把捐款直接汇给她的家人在当地开设的银行账户中。

On average, 6.9 cents of every dollar remitted to India from another country is eaten up by fees and foreign-exchange margins, according to the World Bank.

据世界银行统计，其他国家向印度每汇入1美金，手续费和外汇差额平均将会吞掉其中的6.9分钱。

But that's outside of their remit to kind of make that call and I think that's why they're coming under so much pressure.

但这超出了他们的职权范围， 我认为这就是他们承受如此大压力的原因。

Although some of the cash comes from insurers and pension funds, most comes from government-backed funds tasked with investing across public and private markets, often with a remit to support certain industries, such as semiconductor or industrial-robot makers.

尽管部分现金来自保险公司和养老基金，但大部分来自政府支持的基金， 这些基金的任务是投资公共和私人市场， 通常负责支持某些行业， 例如半导体或工业机器人制造商。