Students can take three weeks of lessons in math and English in order to avoid remedial classes.

学生可以上三周的数学和英语课，以避免补习班。

Advisors contact students who are in remedial classes, in academic trouble, or in need of extra support for other reasons.

学业顾问会联系需要辅导的学生，学业有困难或因其他原因需要额外支持的学生。

William says, " Her teachers were thinking of putting her in remedial classes."

威廉说，“她的老师正在考虑让她上补习班。

Last year's reforms, which allow universities to require students to take remedial classes if deemed necessary, will make little difference to that.

去年的改革允许大学在必要时要求大学生参加补习班，但这无助于现状的改变。

William is surprised the teachers were going to put his daughter into a remedial class.

威廉很惊讶老师们要把他的女儿送进补习班。

If all the other students are able to do, say, algebra and you can't even do arithmetic, you might be put in a remedial class – a class designed especially for students who are behind the other students of that particular age.

如果所有其他学生都能做，比如说，代数，而你甚至不能做算术，你可能会被安排到补习班——一个专门为落后于该特定年龄段其他学生的学生设计的班级。