Come day two your motivation remains high right up until you get out of bed.

第二天起床之前，你仍然热情不减。

The survey established that dinosaurs remained numerous right up to the time of the KT impact.

这次调查确认，到发生KT撞击事件的时候，恐龙的数量还相当多。

He could face 50 years in prison. The status of Iran's foreign minister, Javad Zarif, remains up in the air.

他或面临50年监禁，伊朗外长扎里夫·查瑞夫的情况依然不明朗。

Gladys is skeptical of the Colonel, and would remain so up until her death in 1958.

格拉迪斯对上校持怀疑态度，直到 1958 年去世时也是如此。

At first the whelp would not draw any nearer, but persisted in remaining up there by himself.

起初，小狼崽不肯靠近，坚持一个人待在上面。

While Disney Wonder's sailing season remains up in the air due to restrictions from the Canadian government.

由于加拿大政府的限制，迪士尼乐园的航季仍悬而未决。

These were called command line interfaces, and they remained the most prevalent form of human-computer interaction up until around the 1980s.

这些被称为命令行界面，直到 1980 年代左右，它们仍然是最流行的人机交互形式。

After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.

畢竟，我一直待在那裡，不斷地解開並解開我的小波特曼托，再次鎖上並捆鎖起來，直到比迪叫我說我遲到了。