" It only remained to conquer old age."

“然后就只剩下了一件事：征服衰老。”

In what direction remains to be seen.

至于美国在带领世界走向何方则有待进一步的观察。

Whether that lasts remains to be seen.

但这种状态是否能持续还有待观察。

So, it remains to be seen if everyone follows through.

因此每个国家是否都会有所行动，我们仍然拭目以待。

A) Its true effect remains to be verified.

A）其真实效果有待验证。

However, their motives remained a mystery to you.

然而，他们的动机对你来说仍然是个谜。

Any specific production cuts, however, remain to be negotiated.

但是，具体减产举措仍需协商。

It now only remained to wish his mother good-bye.

现在剩下的就是与他母亲道别了。

Whether he succeeds or not remains to be seen.

至于他在这一点上是否成功了，还有待考证。

It remains to be seen which team will win.

哪一队会赢尚有待观察。

Whether Twitter can do that remains to be seen.

推特是否能做到这一点还尚未可知。

The Ferrero company remains in the family to this day.

时至今日，费列罗公司仍然是家族企业。

His footprint remains in the dust there to this day.

他的足迹至今依然留在月球表现的尘土之上。

So how all this plays out remains to be seen.

因此，事态发展还有待观察。

Thirty thousand English dead remained to rot on Scottish earth.

三万英军死于苏格兰的土地上。

But much remains to be done.

但是要做的事情还有很多。

That just remains to be seen.

这还有待观察。

Whether it has actual benefit in practice remains to be seen.

但它在实践中是否真的有效，还有待观察。

I want you to transfer those remains to a secure location.

我希望你把那些残骸运到一个安全的地方。

It remains to be seen if Noma will be among them.

诺玛病毒是否会列在名单中中还有待观察。