Third, we must remain open and oppose exclusion.

第三，要开放，不要封闭。

Wit says its software will remain open source.

Wit公司表示这款软件仍将是开放源。

However, traffic into the quake zone remains open.

不过通往地震灾区的交通仍然保持畅通。

The Olympic pin market will remain open for fans.

奥运胸针市场将继续向粉丝开放。

European borders must remain open to people who seek protection.

欧洲国家的边境必须对寻求保护的人保持开放。

Now, take a moment and assess the remaining open tasks.

现在，花点时间评估剩下的未完成任务。

That is the reason we permit you to remain open.

所以我们才准许你营业。

Therefore, every locker that is a perfect square will remain open.

所以，完全平方数的柜子 最後都会保持打开。

All options will remain open, and the cliff-edge dates will be delayed.

全部选项将保持开放，悬崖边缘日将被延迟。

The festival will remain open until February when temperatures start to warm up.

这个节日将一直持续到二月份气温开始回暖。

To that end, the military detention facility at Guantanamo Bay will remain open.

为了达到这个目标，关塔那摩湾的军事拘留所将始终敞开。

American President Joe Biden is pressing schools across the nation to remain open.

美国总统乔·拜登向全国各地的学校施压，要求其继续开放。

By not choosing any path, he argues that all of them remain open.

不做选择，那么所有的道路都保持着可能性。

And they noted that schools could safely remain open with safety measures in place.

他们还指出，只要防控得当，学校就可以安全地继续开放。

Even agencies that remained open, though, said they may need to curb their operations.

不过，有些机构即便仍在营业，还是觉得自己可能需要缩减业务范围。

Schools and shopping malls will be closed but supermarkets and pharmacies will remain open.

学术和购物中心将关闭，但超市和药店将继续营业。

In a few rare cases they remain open or alterable even into old age.

有时，那些思维模式甚至在高龄时期还保持开放或者变通，但这种情况极为罕见。

Admittedly, remaining open to constructive advice is conducive to our growth and future success.

诚然，时刻听取有建设性的建议，有助于我们成⻓，并在未来取得成功。

But they also want the internet to remain open and free for all to use.

但他们也希望互联网保持开放和免费供大家使用。

But in Spain, the government closed such shops, but permitted gasoline stations to remain open.

但是在西班牙，政府关闭了自行车商店，只允许加油站继续营业。