This knob can remain on my salad.

这个旋钮可以留在我的沙拉上。

His wife remained quietly on the nest.

他的妻子还是安静地呆在窝里。

She lets plant matter remain on the ground.

她让植物留在地上。

So that means that one will remain on.

也就意味着 最后它会是亮着的。

Allegations remained on a website called the Intercept.

该言论来自一个名叫“截击”的网站。

It remains on the rise in the west.

目前只有西部地区流感病例还处于上升状态。

The pair remain on the periphery of the pod.

这对保持在豆荚的外围。

The pilot and crew remained on deck all night.

至于船主和他的船员们，他们整夜都待在甲板上。

Only a few ornate tiles remained on the walls.

墙上只剩几块华丽的瓷砖。

Rescue vehicles and equipment remain on the site overnight.

救援车及救援设备在现场整夜待命。

The charity Open Arms said 142 others remained on board.

慈善组织敞开怀抱表示，还有142名移民还在船上。

And residents have been urged to remain on high alert.

当局已通知居民保持高度警惕。

It will remain on view through the end of October.

展览将持续到10月底。

Remains there on the threshold, trying to summon some calm.

站到门槛上喘一口气。

Huong, who remains on trial for the crime, was deeply upset.

目前仍在受审的段氏香对此深感不安。

Their visual scores remained on par with the average visual learning.

他们的视觉得分与平均视觉学习能力相当。

Terra will remain on Earth, while Stella will board a spaceship.

特拉将留在地球上，而史黛拉将登上一艘太空船。

Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.

包括亚马逊和Netflix在内的一些股票以他们喜欢的指标来看仍然很贵。

Only an estimated 400 to 600 Sumatran tigers remain on earth.

地球上估计只剩下400到600只苏门达兰虎。

Winky remained on her knees, trembling, her hands over her face.

闪闪仍然跪在那里，双手捂着脸，浑身发抖。