You will remain below stairs until you do.

你变回来之前，先在仆人住的楼下待着。

Illegal crossings remain far below their peak in the 1990s.

不过非法越境仍远低于上世纪90年代的峰值。

Ticket sales are slowly starting to rise but remain below normal.

门票销售开始缓慢增长，但仍低于正常水平。

The jobless rate has remained below four percent for 26 straight months.

失业率已经连续26个月保持在4%以下。

Most of the state's reservoirs remain below average for this time of year.

在每年的这个时候，该州的大多数水库仍然低于平均水平。

America's underlying inflation rate, at 1.7%, remains below the Fed's target of 2%.

美国的潜在通胀率是1.7%，低于美联储2%的目标。

The prices there remain 47% below what it were before the housing bubble burst.

现在该地区的房价是房地产泡沫破裂前的47%。

Core inflation has remained below the federal reserve's target level for the past year.

核心通胀率仍低于美联储去年设定的目标水平。

Across all low-income countries, manufacturing jobs are projected to remain below eight percent of total employment.

在所有低收入国家，制造业岗位数量预计将保持在总就业人数的8%以下。

Three years on, the share of spending devoted to services remains below its pre-covid level.

三年过去了，在服务方面的支出占比仍低于疫情前的水平。

Only a little knot of people remained below in the Room of Requirement, and Harry joine3d them.

只有一小圈人还留在下面的有求必应屋里，哈利走了过去。

Only a little knot of people remained below in the Room of Requirement, and Harry joined them.

只有一撮人还在有求必应屋下面，哈利走了过去。

Infection rates are rising in the country though they still remain below the average level in Europe.

该国的感染率正在上升，尽管其国内的感染率仍低于欧洲平均水平。

Since 2008 its unemployment rate has remained consistently well below the national average; it is now an enviable 6%.

自2008年以来，失业率持续低于全国平均水平;目前它是令人羡慕的6％。

If it continues like this, we will be able to remain below the maximum capacity of our hospitals.

如果继续这样下去，我们将能够保持在医院的最大容量以下。

Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.

南极西部也在失去一些冰块，但南极东部的冰却在增加，仍远低于零。

Real income per person in 2023 is expected to remain below pre-pandemic levels in 40% of developing economies.

预计到2023年，40%的发展中经济体的人均实际收入将低于疫情前的水平。

So far, its price remains below 3 dollars a barrel.

到目前为止， 其价格仍低于每桶 3 美元。

The Enbury Hills above the village remain untouched by human development, and the Sonora Valley just below it is equally stunning.

村庄上方的恩伯里山仍未受到人类开发的影响，而村庄下方的索诺拉山谷也十分令人惊叹。

But Pew researchers said arrests remained well below their highest number in 2014.

但皮尤研究人员表示，逮捕人数仍远低于 2014 年的最高数字。