He asked them to put holy water on the condoms for some religious Thai people.

他请他们在安全套里放上圣水，然后分发给有宗教信仰的泰国人。

Okay, look, obviously we're not the most religious people on the planet.

好吧 显然我们不是世上最虔诚的宗教人士。

They were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.

在美国的第一批居民中有很多就是清教徒，他们有着严格的宗教信仰和道德准则。

As a religious people, Americans have always had a keen sense they have been blessed by Providence.

美国是一个宗教国家，人们一直坚信上帝在保佑他们。

But Christians are not the only religious people under attack.

但基督徒并不是唯一受到攻击的宗教人士。

That's what the religious people have ALWAYS said, 'Life is suffering'.

这就是宗教人士常说的， “生活就是苦难” 。

Nonsense, Ser Meryn. These are deeply religious people.

胡说 马林爵士 他们都是极其虔诚的人。

I dumbed it down because some of the more religious people in town were starting to say I was a witch.

我弃用了那个名字因为当时我家乡有些信教的人开始说我是个巫婆。

Your religious people there are too feeble, in intellect, in morality, in piety in everything, pretty much.

你们那里的宗教人士太软弱了，无论是在智力上、道德上、在所有方面的虔诚上，几乎都是如此。

Some people don't like the expression; religious people think that you shouldn't use the name of God that way.

有些人不喜欢这个表达；宗教人士认为你不应该那样使用上帝的名字。

For religious people, including Cuvier himself, the idea raised uncomfortable implications since it suggested an unaccountable casualness on the part of Providence.

对于宗教人士来说，包括居维叶本人，这种看法具有令人不快的含义，因为这意味着上帝是捉摸不定的，莫名其妙的。

People from different groups in society are working together – the old and the young, religious people, corporate – or business – people.

来自不同社会人群的人们——老人、年轻人、宗教人士、商业人士——共同协作。

It's not your religious beliefs and how religious you are because there are very religious people who don't have OCD.

这不是你的宗教信仰和你有多虔诚，因为有非常虔诚的人没有强迫症。

" Denomination" also has a very different meaning, which can be a group of religious people, actually, a division in a religious group.

“教派” 也有非常不同的含义， 可以是一群宗教人士，实际上是一个宗教团体中的一个分支。

The study has found that religious people are not more or less likely to be happy, but that they find faith a solace in times of stress.

研究发现，有宗教信仰的人并不会更幸福或更不幸福，但他们会在压力下找到信仰的慰藉。

'Your haughty religious people would have held their heads up to see me as I am to-night, and preached of flames and vengeance, ' cried the girl.

“你们那些傲慢的宗教人士会像我今晚一样抬起头来看我， 并鼓吹火焰和复仇， ” 女孩叫道。

Peterson and colleagues explain in their paper that as shown by recent studies, more religious people have less activation in the ACC and therefore experience less uncertainty in their lives.

Peterson 及其同事这样解释他们的论文，最近的研究表明，越虔诚的人他的前扣带皮质就越不活跃，并因此对生活有着更少的不确定感。

She was also involved in another great moral struggle that many religious people were involved in, the anti-slavery movement, the movement to end slavery, which is the keeping of human beings as property.

她还参与了许多宗教人士参与的另一场伟大的道德斗争， 反奴隶制运动， 结束奴隶制的运动，奴隶制是将人类视为财产。

So I found this weirdly in a vintage store, I treat this the way religious people treat a bible, like I make sure that it's always taken care of, if it falls on the floor, you'll hear me gasp.

所以我在古董店里奇怪地发现了这个，我对待它的方式就像宗教人士对待圣经一样， 就像我确保它始终得到妥善保管，如果它掉在地上， 你会听到我倒吸一口凉气。

" The Vandals are already here in Russia, and they will be particularly terrible among our profoundly religious people, because we know nothing of the curbs, the convenances and public opinion, which are so strongly developed among European peoples" .

“破坏者已经在俄罗斯这里，他们在我们虔诚的宗教人士中尤其可怕，因为我们对欧洲人民中如此强烈发展的限制、公约和舆论一无所知”。