Religious organizations had challenged provisions of the Transgender Persons Act, saying they violated Islamic principles.

宗教组织对《跨性别者法》的条款提出质疑，称这些条款违反了伊斯兰原则。

ENDA would ban such discrimination nationwide with exemptions for religious organizations.

ENDA法案将在全国禁止这些歧视，宗教组织除外。

We have rules to roll back discriminatory regulations on religious service organizations.

我们有规定来逐步减少关于宗教服务组织的歧视法规。

But nonprofit groups like schools and hospitals affiliated with religious organizations were covered.

问题是，附属于宗教机构的学校、医院等非营利组织仍隶属于规定应用范畴。

Traditionally, it's been done by private and religious organizations, like churches and mosques and synagogues.

比如教堂、清真寺以及犹太会堂，但偶尔也会有一两家盈利组织。

It's the requirement that groups affiliated with religious organizations provide contraception as part of their health insurance coverage.

这项条款要求，与宗教组织有关的团体要将避孕纳入保险范围。

The Robbinsville temple is one of many built by BAPS, a worldwide religious and civic organization within the Swaminarayan sect of Hinduism.

罗宾斯维尔寺庙是BAPS建造的众多寺庙之一，BAPS是印度教斯瓦米卡拉耶教派内的一个世界性宗教和民间组织。

Other private schools are not linked to any religious organization.

其他私立学校与任何宗教组织都没有联系。

It's a religious organization, a private religious organization that helps feed homeless people, give them a place to stay.

这是一个宗教组织， 一个私人宗教组织， 帮助无家可归的人提供食物，给他们一个住的地方。

" Denominational" refers to a particular type of church or religious organization.

“宗派”是指特定类型的教会或宗教组织。

He wrote in an 1802 letter to a religious organization that the clause represents a " wall of separation" between church and state.

他于1802年在写给一个宗教组织的一封信中写道，这一条款是教会和国家之间的一道“隔离墙”。

Sometimes the camps are for those who are in some religious organization.

有时营地是为那些在某些宗教组织中的人准备的。

This includes charities like the Red Cross, but also political parties and religious organizations.

这包括红十字会等慈善机构，也包括政党和宗教组织。

The American Red Cross and the International Federation are not actually religious organizations however.

然而，美国红十字会和国际联合会实际上并不是宗教组织。

About two-thirds of the more than 100,000 Boy Scout units nationwide have ties to religious organizations.

在全国超过 100, 000 个童子军单位中， 约有三分之二与宗教组织有联系。

Many schools and other religious organizations have rummage sales in order to make money for their group.

许多学校和其他宗教组织都进行翻箱倒柜销售，以便为他们的团体赚钱。

So, compared to most religious organizations, it's quite small, but it's famous because of the famous people.

所以，与大多数宗教组织相比， 它的规模很小，但它因名人而出名。

I don't believe in getting overly chummy with co-workers, and I'm not a member of a religious organization.

我不相信与同事过于亲密，而且我不是宗教组织的成员。

But for " recognized religious groups, the law did introduce some positive changes, such as granting registered religious organizations legal personhood, " the USCIRF report noted.

但USCIRF的报告指出，对于" 被认可的宗教团体" ，该法律确实引入了一些积极的变化，如授予注册宗教组织法人资格。

Genghis Khan's empire also gave tax exemptions to religious organizations, something that would take centuries to be adopted by Western powers.

成吉思汗的帝国还给予宗教组织免税，西方列强需要几个世纪才能采用。